Author |
Topic ![Next Topic Next Topic](icon_go_right.gif) |
|
davidcarlsen
Senior member
![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif)
USA
398 Posts |
|
Myhrecharlie
Medium member
![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif)
Canada
140 Posts |
|
dylankylesimon
Senior member
![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif)
USA
200 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 15:12:04
|
You beat me to it
I read it 2 or 23 Mar 1764 father Tolef or Tollef Vojen or Vojem and mother Marte Erics D[atter] |
Edited by - dylankylesimon on 09/12/2023 15:13:26 |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Myhrecharlie
Medium member
![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif)
Canada
140 Posts |
|
dylankylesimon
Senior member
![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif)
USA
200 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 16:18:49
|
I read it most likely as 23. March and the below entry as 25. March
![](https://i.ibb.co/LZnbFXb/Untitled.png) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
davidcarlsen
Senior member
![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif)
USA
398 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 16:50:16
|
Thank you - more supporting work to do.
|
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Myhrecharlie
Medium member
![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif)
Canada
140 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 16:50:17
|
March 25,1764 was a Sunday the day that church would preform Baptisms. Can it be possible she was born March 23 and Baptized on Sunday March 25,1764 |
Edited by - Myhrecharlie on 09/12/2023 16:53:39 |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
dylankylesimon
Senior member
![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif)
USA
200 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 17:21:03
|
It says Fød (Birth) den (on) 17 March in the same entry, or am I reading that wrong? |
Edited by - dylankylesimon on 09/12/2023 17:22:44 |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Myhrecharlie
Medium member
![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif)
Canada
140 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 17:28:50
|
quote: Originally posted by dylankylesimon
It says Fød (Birth) den (on) 17 March in the same entry, or am I reading that wrong?
No it says she was born on March 17,1764 and she was baptized on March 25,1764 Sunday. Read the whole page in this link
(https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000015241829) |
Edited by - Myhrecharlie on 09/12/2023 17:31:09 |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
dylankylesimon
Senior member
![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif)
USA
200 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 17:35:44
|
I think you are slightly confused as to what I was pointing out. I'm talking about the actual entry, not how DA translates it. You said "Can it be possible she was born March 23" and I am saying no, it says that she was born on 17 March based on the entry itself.
![](https://i.ibb.co/7tS16S2/Untitled.png) |
Edited by - dylankylesimon on 09/12/2023 17:37:27 |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Myhrecharlie
Medium member
![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif)
Canada
140 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 18:05:54
|
quote: Originally posted by dylankylesimon
I think you are slightly confused as to what I was pointing out. I'm talking about the actual entry, not how DA translates it. You said "Can it be possible she was born March 23" and I am saying no, it says that she was born on 17 March based on the entry itself.
![](https://i.ibb.co/7tS16S2/Untitled.png)
No I'm not slightly confused. it was you who said you can see March 23 and March 25. The only date I can see for sure is March 17th. The church preformed Baptisms on Sundays. In this case it was Sunday March 25-1764 which also was the Feast of Annunciation that date
|
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
davidcarlsen
Senior member
![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif)
USA
398 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 18:17:26
|
seems like a very short window |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Myhrecharlie
Medium member
![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif) ![](icon_star_orange.gif)
Canada
140 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 18:17:38
|
quote: Originally posted by Myhrecharlie
quote: Originally posted by dylankylesimon
I think you are slightly confused as to what I was pointing out. I'm talking about the actual entry, not how DA translates it. You said "Can it be possible she was born March 23" and I am saying no, it says that she was born on 17 March based on the entry itself.
![](https://i.ibb.co/7tS16S2/Untitled.png)
No I'm not slightly confused. it was you who said you can see March 23 and March 25. The only date I can see for sure is March 17th. The church preformed Baptisms on Sundays. In this case it was Sunday March 25-1764 which also was the Feast of Annunciation that date. However at the end it also says April 15 which also was a Sunday..
|
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
![](icon_star_silver.gif) ![](icon_star_silver.gif) ![](icon_star_silver.gif) ![](icon_star_silver.gif) ![](icon_star_silver.gif)
USA
7789 Posts |
Posted - 09/12/2023 : 22:13:22
|
quote: Originally posted by Myhrecharlie
quote: Originally posted by Myhrecharlie
quote: Originally posted by dylankylesimon
I think you are slightly confused as to what I was pointing out. I'm talking about the actual entry, not how DA translates it. You said "Can it be possible she was born March 23" and I am saying no, it says that she was born on 17 March based on the entry itself.
![](https://i.ibb.co/7tS16S2/Untitled.png)
No I'm not slightly confused. it was you who said you can see March 23 and March 25. The only date I can see for sure is March 17th. The church preformed Baptisms on Sundays. In this case it was Sunday March 25-1764 which also was the Feast of Annunciation that date. However at the end it also says April 15 which also was a Sunday..
The 15th of April date is the date the mother is "re-introduced" to the congregation. |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
|
Topic ![Next Topic Next Topic](icon_go_right.gif) |
|