Passenger list 1867 - ship Claus Heftye

Captain	Departure	Arrival	Source
Jonas Christian Andersen jr.	Bergen Apr. 23	Quebec May 28	NAC C-4522 list 14

Ref.	Name	Age	Sex	Remarks	Addition
1	Niels Pedersen Bringe	49	m	farmer	residence Lyster
2	Martha Nielsdatter Bringe*	28	f	wife	residence Lyster*
3	Elias Nielsen* Bringe*	14	m	son	residence Lyster*
4	Elisabeth Nielsdatter* Bringe*	10	f	daughter	residence Lyster*
5	Kari Nielsdatter* Bringe*	5	f	daughter*	residence Lyster*
6	Peder Nielsen Bringe	24	m		residence Lyster*
7	Susanne Christensdatter Bringe*	28	f	wife	residence Lyster*
8	Kari Pedersdatter* Bringe*	1/4	f	daughter* - died May 23	residence Lyster*
9	Hans Jensen Schielram	29	m		residence Lyster*
10	Christi Østensdatter Schielram*	33	f	wife	residence Lyster*
11	Sophie Hansdatter* Schielram*	6	f	daughter	residence Lyster*
12	Brithe L. Ottum	56	f	wife - died?	residence Lyster*
13	Malene !! Ottum*	18	f	daughter	residence Lyster*
14	Eli !! Ottum*	15	f	daughter*	residence Lyster*
15	Samuel !! Ottum*	13	m	son	residence Lyster*
16	Anders Pedersen Talle	22	m		residence Lyster*
17	Ingeborg Olsdatter Næss	19	f		residence Lyster*
18	Berthe Larsdatter Øvrebø	24	f		residence Lyster*
19	Marie !! Øvrebø*	1/4	f		residence Lyster*
20	Daniel Andersen Hærum	20	m		residence Lyster*
21	Anders Andersen Hærum	16	m		residence Lyster*
22	Christen Chr Fladhammer	20	m		residence Lyster*
23	Anfind Ingebrigtsen Fladhammer	50	m		residence Lyster*
24	Kari Christensdatter Fladhammer*	47	f	wife	residence Lyster*
25	Johanne Anfindsdatter* Fladhammer*	14	f	daughter	residence Lyster*
26	Ingebrigt Anfindsen* Fladhammer*	9	m	son	residence Lyster*
27	Anders Anfindsen* Fladhammer*	6	m	son*	residence Lyster*
28	Anfind Anfindsen* Fladhammer*	3	m	son*	residence Lyster*
29	Fredrik Andersen Bringebøe	53	m		residence Lyster*
30	Anne Halvorsdatter Bringebøe*	50	f	wife	residence Lyster*
31	Ole Sjursen Bringebøe*	12	m	son	residence Lyster*
32	Halvor Larsen Bringebøe	20	m		residence Lyster*
33	Gunhilde Larsdatter Bringebøe	25	f		residence Lyster*
34	Torger Torgersen Hagenæss	27	m		residence Lyster*
35	Berthe Olsdatter Hagenæss*	33	f	wife	residence Lyster*
36	Ingeborg Torgersdatter* Hagenæss*	5	f	daughter	residence Lyster*
37	Torger ?? Torgersen* Hagenæss*	1/4	m	??	residence Lyster*
38	Torger Olsen Hagenæss	67	m		residence Lyster*
39	Ingeborg Christensdatter Hagenæss*	63	f	wife	residence Lyster*
40	Torbør Torgersdatter* Hagenæss*	33	f	daughter	residence Lyster*
41	Christen Torgersen* Hagenæss*	30	m	son	residence Lyster*
42	Christopher Torgersen* Hagenæss*	19	m	son*	residence Lyster*
43	Margrethe Torgersdatter* Hagenæss*	15	f	daughter	residence Lyster*
44	Elisabeth Andersdatter !!	10	f		residence Lyster*
45	Niels Østensen Sanviken	30	m		residence Lyster*
46	Gjert Pedersen Stokkenæss	21	m		residence Lyster*
47	Berthe Pedersdatter Krogen	30	f		residence Hafslo
48	Christen Jacobsen Vevigen	39	m		residence Hafslo*
49	Gunilde Sørensdatter Vevigen*	35	f	wife	residence Hafslo*
50	Ingeborg Christensdatter* Vevigen*	5	f	daughter	residence Hafslo*
51	Jacob Christensen* Vevigen*	1	m	son	residence Hafslo*
52	Hermand Larsen Lindgjerdet	30	m		residence Hafslo*
53	Georgine !! Lindgjerdet*	33	f	wife	residence Hafslo*
54	Laurits Hermandsen* Lindgjerdet*	6	m	son	residence Hafslo*
55	Hartvig Hermandsen* Lindgjerdet*	4	m	son*	residence Hafslo*
56	Anders A Wigdahl	18	m		residence Hafslo*
57	Ole A Wigdahl	22	m		residence Hafslo*
58	Sølfest Olsen Forthun	25	m		residence Hafslo*
59	Anne Pedersdatter Hoium	26	f		residence Hafslo*
60	Torkild Andersen Næss	44	m		residence Hafslo*
61	Henrik Svensen Næss	20	m		residence Hafslo*
62	Anders G Næss	25	m		residence Hafslo*
63	Andrias P Dalsøren	19	m		residence Hafslo*
64	Ole Hendriksen Krogen	23	m		residence Hafslo*
65	Anders H Raaum	30	m		residence Hafslo*
66	Agathe Andersdatter Raaum*	29	f	wife	residence Hafslo*
67	Malene Andersdatter* Raaum*	6	f	daughter	residence Hafslo*
68	Hermund Andersen* Raaum*	¾	m	son	residence Hafslo*
69	Marie Ingebrigtsdatter Næss	66	f	wife	residence Hafslo*
70	Paul T Berge	44	m		residence Hafslo*
71	Agathe Larsdatter Berge*	40	f	wife	residence Hafslo*
72	Torbør Paulsen* Berge*	10	m	son	residence Hafslo*
73	Lars Paulsen* Berge*	6	m	son*	residence Hafslo*
74	Anne Paulsen* Berge*	1	f	daughter*	residence Hafslo*
75	Brithe Andersdatter Næss	24	f		residence Hafslo*
76	Mons Larsen Beum	57	m		residence Hafslo*
77	Susanne Ellingsdatter Beum*	54	f	wife	residence Hafslo*
78	Christine Hansdatter* Beum*	18	f	daughter	residence Hafslo*
79	Ellen Hansdatter* Beum*	12	f	daughter*	residence Hafslo*
80	Anna Hansdatter* Beum*	22	f	daughter*	residence Hafslo*
81	Anne Marie Hansdatter* Beum*	9	f	daughter*	residence Hafslo*
82	Sophie Hansdatter* Beum*	4	f	daughter*	residence Hafslo*
83	Lars Larsen Rønei	54	m		residence Hafslo*
84	Peder Hansen Dasløren	30	m		residence Hafslo*
85	Johanne !! Dalsøren*	33	f	wife - Gave birth, May 20	residence Hafslo*
86	Synneve Pedersdatter* Dalsøren*	5	f	daughter	residence Hafslo*
87	Johanne Jensdatter Dalsøren*	8	f	daughter*	residence Hafslo*
88	Hans Pedersen* Dalsøren*	2	m	son	residence Hafslo*
89	Siri Larsdatter Dalsøren*	37	m		residence Hafslo*
90	Elling Ludvigsen Lømvig	50	m		residence Hafslo*
91	Johannes Ellingsen* Sømvig*	10	m	son	residence Hafslo*
92	Niels Sjursen Ekum	50	m		residence Hafslo*
93	Ragnhilde !! Ekum*	48	f	wife	residence Hafslo*
94	Anne Larsdatter Hængestad	47	m		residence Hafslo*
95	Lars Christophersen* Hængestad*	19	m		residence Hafslo*
96	Hans Svensen Forthun	35	m		residence Lærdal
97	Britha !! Forthun*	47	f	wife	residence Lærdal*
98	Britha Olsdatter Forthun*	17	f		residence Lærdal*
99	Iver Hansen Forthun*	8	m	son	residence Lærdal*
100	Ole Hansen* Forthun*	6	m	son*	residence Lærdal*
101	Anna Hansdatter* Forthun*	2	f	daughter	residence Lærdal*
102	Christen Chr. Fladhammer	17	m		residence Lærdal*
103	Lars Pedersen Talle	33	m		residence Lyster
104	Sophie !! Talle*	25	f	wife	residence Lyster*
105	Marthinus Larsen* Talle*	3	m	son	residence Lyster*
106	Marie Larsdatter* Talle*	1/4	f	daughter*	residence Lyster*
107	Ingeborg Sørresdatter Yttri	31	f		residence Lyster*
108	Rangilde Nielsdatter Sogndalsfjæren	61	f		residence Lyster*
109	Haaken Larsen Fuhr	70	m		residence Lyster*
110	Kisti Haakensdatter Fuhr*	63	f	wife	residence Lyster*
111	Kisti Haakensdatter Fuhr*	21	f		residence Lyster*
112	Narve Larsen Fuhr	69			residence Lyster*
113	Sophie Haakensdatter Fuhr*	70	f	wife	residence Lyster*
114	Thomas Monsen Eikum	17	m		residence Lyster*
115	Haaken Haakansen Høium	38	m		residence Lyster*
116	Sophie !! Høium*	46	f	wife	residence Lyster*
117	Hans Haakansen* Høium*	16	m	son	residence Lyster*
118	Kari Haakansdatter* Høium*	12	f	daughter	residence Lyster*
119	Haakan Haakansen* Høium*	6	m	son	residence Lyster*
120	Christine Haakansdatter* Høium*	2	f	daughter	residence Lyster*
121	Lars Hermundsen Bræum	21	m		residence Lyster*
122	Anders Jensen Haugen	19	m		residence Lyster*
123	Lars Ingebrigtsen Feigum	70	m		residence Lyster*
124	Anna Hermundsdatter Feigum*	65	f	wife	residence Lyster*
125	Mons Thomasen Svaem	51	m		residence Aurdal
126	Brithe Jacobsdatter !!	51	f		residence Aurdal*
127	Knud Johannesen Offredahl	38	m		residence Aurdal*
128	Synneva Monsdatter Offredahl*	25	f	wife	residence Aurdal*
129	Anne Knudsdatter Offredahl*	2	f	daughter	residence Aurdal*
130	!! !! Offredahl*	1/4	!!	!! - infant, died	residence Aurdal*
131	Niels Erichsen Hovland	30	m		residence Aurdal*
132	Anne Monsdatter Hovland*	27	f	wife	residence Aurdal*
133	Erik Nielsen* Hovland*	6	m	son	residence Aurdal*
134	Britha Nielsdatter Hovland*	½	f	daughter	residence Aurdal
135	Erik Pedersen Hovland	48	m		residence Aurdal
136	Marthe Christophersen Hovland*	38	f	wife	residence Aurdal*
137	Gunhilde Eriksdatter* Hovland*	12	f	daughter	residence Aurdal*
138	Elsi Eriksdatter* Hovland*	9½	f	daughter*	residence Aurdal*
139	Peder Eriksen* Hovland	5	m	son	residence Aurdal*
140	Sjur Thomassen Natvig	45	m		residence Aurdal*
141	Gertrud !! Natvig*	36	f	wife	residence Aurdal*
142	Anne Sjursdatter* Natvig*	13	f	daughter	residence Aurdal*
143	Gunhilde Sjursdatter* Natvig*	10	f	daughter*	residence Aurdal*
144	Peder Sjursen Natvig*	8	m	son	residence Aurdal*
145	Thomas Sjursen* Natvig*	1½	m	son*	residence Aurdal*
146	Ole Thomassen Sæheim	36	m		residence Aurdal*
147	Synneve Olsdatter* Sæheim*	36	f	wife	residence Aurdal*
148	Synneve Olsdatter* Sæheim*	13	f	daughter	residence Aurdal*
149	Ole Olsen* Sæheim*	11	m	son	residence Aurdal*
150	Thomas Olsen* Sæheim*	8	m	son*	residence Aurdal*
151	Anne Olsdatter* Sæheim*	¾	f	daughter	residence Aurdal*
152	Anfind Anfindsen Hovland	22	m		residence Aurdal*
153	Jens Olsen Hærie	24	m		residence Aurdal
154	Thomas Th Aspreim	26	m		residence Aurdal*
155	Marie Olsdatter Aspreim*	24	f	wife	residence Aurdal*
156	Ole Thomassen Aspreim*	2	m	son	residence Aurdal*
157	!! !! Aspreim*	1/4	!!	infant	residence Aurdal*
158	Anne J Natvig	38	f	wife	residence Aurdal*
159	Ingeborg !! Natvig*	11	f	daughter	residence Aurdal*
160	Siri !! Natvig*	8	f	daughter*	residence Aurdal*
161	Johanne !! Natvig*	6	f	daughter*	residence Aurdal*
162	Peder Thoresen Hovland	38	m		residence Aurdal*
163	Berthe Chrisophersdatter Hovland*	30	f	wife	residence Aurdal*
164	Thore Pedersen* Hovland*	6	m	son	residence Aurdal*
165	Ølegaard ?? Pedersdatter* Hovland*	4	f	daughter	residence Aurdal*
166	Gro Pedersdatter* Hovland*	2	f	daughter*	residence Aurdal*
167	Christopher Th Øreim	30	m		residence Aurdal*
168	Anne Monsdatter Fladhammer	29	f		residence Lyster
169	Andrea Bjørnsdatter Hængestad	24	f		residence Lyster*
170	Ole Olsen Ottumd	43	m		residence Lyster*
171	Brithe Jørgensdatter Ottum	48	f		residence Lyster*
172	Erick Andersen Graa	24	m		residence Lyster*
173	Ole Hermundsen Bræum	24	m		residence Lyster*
174	Anders Olsen Mjælvag ??	17	m		residence Lyster*
175	Anders Andersen !!	!!	m		residence Lyster*
176	Siri !!	25	f	wife	residence Lyster*
177	Anne Andersdatter !!	4	f	daughter	residence Lyster*
178	!! !!	1/4	!!	!! - infant	residence Lyster*
179	Jens J Spangelas	37	m		residence Lærdal
180	Jacobine !! Spangelas*	34	f	wife	residence Lærdal*
181	Christine Jensdatter* Spangelas*	9	f	daughter	residence Lærdal*
182	Jens Jensen* Spangelas*	8	m	son	residence Lærdal*
183	Marie Jensdatter* Spangelas*	6	f	daughter	residence Lærdal*
184	Karen Jensdatter* Spangelas*	4	f	daughter*	residence Lærdal*
185	Jacob Jensen* Spangelas*	3	m	son	residence Lærdal*
186	!! !! Spangelas*	1/4	!!	!! - infant	residence Lærdal*
187	Ragnald L Sturmdalen	40	m		residence Lærdal*
188	Kari !! Sturndalen*	34	f	wife	residence Lærdal*
189	Marthe Ragnaldsdatter* Sturndalen*	10	f	daughter	residence Lærdal*
190	Jens Ragnaldsen* Sturndalen*	8	m	son	residence Lærdal*
191	Knud Ragnaldsen* Sturndalen*	7	m	son*	residence Lærdal*
192	Hans Ragnaldsen* Sturndalen*	5	m	son*	residence Lærdal*
193	Ole Ragnaldsen* Sturndalen*	3	m	son*	residence Lærdal*
194	Christine Ragnaldsdatter* Sturndalen*	¾	f	daughter	residence Lærdal*
195	Anders Navesen Fuhr	40	m		residence Lyster
196	Ingeborg !! Fuhr*	34	f	wife	residence Lyster*
197	Narve Andersen* Fuhr*	14	m	son	residence Lyster*
198	Johanne Andersdatter* Fuhr*	9	f	daughter	residence Lyster*
199	Sophie Andersdatter* Fuhr*	1	f	daughter*	residence Lyster*
200	Kirsti Olsdatter Hærum	30	f		residence Lyster*
201	Christen Johannessen Qvalevig	22	m		residence Lyster*
202	Anne Sølfestsen Havellen	23	f		residence Lyster*
203	Hans Einarsen Hagenæss	19	m		residence Lyster*
204	Sølfest Andersen Forthun	31	m		residence Skjolden
205	Agathe !! Forthun*	29	f	wife	residence Skjolden*
206	Anders Sølfestsen* Forthun*	9	m	son	residence Skjolden*
207	Christine Sølfestsdatter* Forthun*	6	f	daughter	residence Skjolden*
208	Halvor Sølfestsen* Forthun*	3	m	son	residence Skjolden*
209	Anne Sølfestsdatter* Forthun*	2	f	daughter	residence Skjolden*
210	!! !! Forthun*	¾	!!	!! - infant	residence Skjolden*
211	Ole Larsen Skagen	42	m		residence Skjolden*
212	Anne !! Skagen*	27	f	wife	residence Skjolden*
213	Kari Olsdatter* Skagen*	6	f	daughter	residence Skjolden*
214	Lars Olsen* Skagen*	4	m	son	residence Skjolden*
215	Erik Olsen* Skagen*	¾	m	son*	residence Skjolden*
216	Erik Larsen Swaanrøi	55	m		residence Skjolden*
217	Kristie Karensdatter Swnnrøi*	60	f	wife	residence Skjolden*
218	Christine Eriksdatter* Swnnrøi*	23	f	daughter	residence Skjolden*
219	Hendrik H Eide	32	m		residence Skjolden*
220	Agathe !! Eide*	47	f	wife	residence Skjolden*
221	Berthe Hendriksdatter* Eide*	8	f	daughter	residence Skjolden*
222	Thore Hendriksdatter* Eide*	5	f	daughter*	residence Skjolden*
223	Synneve Johannsdatter Fortum	20	f		residence Skjolden*
224	Anne Johannesdatter !!	24	f		residence Skjolden*
225	Iver Svensen Svangstue	50	m		residence Skjolden*
226	Marthe !! Svangstue*	50	f	wife	residence Skjolden*
227	Johan Iversen* Svangstue*	13	m	son	residence Skjolden*
228	Ole Olsen Wigdahl	41	m		residence Lyster
229	Thorbjør !! Wigdahl*	35	f	wife	residence Lyster*
230	Ole Olsen Wigdahl*	13	m	son	residence Lyster*
231	Eli Olsdatter* Wigdahl*	5	f	daughter - died May 28	residence Lyster*
232	Ragnhilda Olsdatter* Wigdahl*	2	f	daughter*	residence Lyster*
233	Marthe Halvorsdatter Faaberg	25	f		residence Lyster*
234	Rasmus Olsen Wigdalhy	22	m		residence Lyster*
235	Sjur Andersen Faaberg	30	m		residence Lyster*
236	Marthe Hansdatter Faaberg*	33	f	wife	residence Lyster*
237	Niels Christensen Fluggum	34	m		residence Sogndahl
238	Marthe Hansdatter Fluggum*	34	f	wife	residence Sogndahl*
239	Christen Nielsen* Fluggum*	8	m	son	residence Sogndahl*
240	Ole Nielsen* Fluggum*	4	m	son*	residence Sogndahl*
241	Mons Nielsen* Fluggum*	1½	m	son*	residence Sogndahl*
242	Margrethe Ellingsdatter Kjørness	27	f		residence Sogndahl*
243	Peder Nielsen Sogndalsfjæran	15	m		residence Sogndahl*
244	Ole Olsen Rutlin	39	m		residence Sogndahl*
245	Marthe Baarsdatter !!	69	f	mother	residence Sogndahl*
246	Anne Olsdatter !!	25	f	sister	residence Sogndahl*
247	Marthe Ellignsdatter !!	28	f	sister	residence Sogndahl*
248	Andrias Nielsen !!	5	m	!!	residence Sogndahl*
249	Jens Christensen Dybevik	50	m		residence Sogndahl*
250	Synneve !! Dybevik*	60	f	wife	residence Sogndahl*
251	Anfind Jensen* Dybevik*	20	m	son	residence Sogndahl*
252	Jens Jensen* Dybevik*	15	m	son*	residence Sogndahl*
253	Britha Jensdatter* Dybevik*	27	f	daughter	residence Sogndahl*
254	Kari Pedersdatter Haug	22	f		residence Sogndahl*
255	Peder Johnsen Stedje	58	m		residence Sogndahl*
256	Britha Pedersdatter Stedje*	58	f	wife	residence Sogndahl*
257	Ole Pedersen Stedje*	13	m	son	residence Sogndahl*
258	Marie Pedersdatter* Stedje*	21	f	daughter	residence Sogndahl*
259	Øllegaard?? Pedersdatter* Stedje*	28	f	daughter*	residence Sogndahl*
260	Anne Knudsdatte Stedje*	1½	f	daughter*	residence Sogndahl*
261	Knud Sjursen Stedje*	30	m		residence Sogndahl*
262	Anne Knudsdatter Espesæther	29	f		residence Sogndahl*
263	Iver Olsen Kvale	48	m		residence Sogndahl*
264	Maren !! Kvale*	45	f	wife	residence Sogndahl*
265	Øllegaard Iversdatter* Kvale*	10	f	daughter	residence Sogndahl*
266	Bottel Tollefsen Ølnæss	30	m		residence Sogndahl*
267	Britha !! Ølnæss*	36	f	wife	residence Sogndahl*
268	Ole Bottelsen* Ølnæss*	13	m	son	residence Sogndahl*
269	Skalk Bottelsen* Ølnæss*	2	m	son*	residence Sogndahl*
270	Lukris Skaksdatter Skillestad	25	f		residence Sogndahl*
271	Berent Ingebrigtsen Bjerck	21	m		residence Sogndahl*
272	Jens Endresen Amble	28	m		residence Sogndahl*
273	Thorbjørn Lassesen Vangested	22	m		residence Sogndahl*
274	Ole Anfindsen Hovland	18	m		residence Sogndahl*
275	Ole Olsen Uglumd	60	m		residence Sogndahl*
276	Christi !! Uglumd*	50	f	wife	residence Sogndahl*
277	Ole Olsen* Uglumd*	18	m	son	residence Sogndahl*
278	Brithe Olsdatter* Uglumd*	10	f	daughter	residence Sogndahl*
279	Anne Olsdatter* Uglumd*	15	f	daughter*	residence Sogndahl*
280	Lars Iversen Offerddalem	22	m		residence Sogndahl*
281	Marie Nielsdatter Qvale	20	f		residence Sogndahl*
282	Anders Olsen Stensjemd	32	f		residence Sogndahl*
283	Niels S Dalakven	21	m		residence Sogndahl*
284	Sigrid Olsdatter Elvi	21	m		residence Lærdal
285	Ingeborg !! Næsset	63	f	wife	residence Borgund
286	Ole Olsen Næsset*	38	m	son	residence Borgund*
287	Baard !! Næsset*	22	m	son*	residence Borgund*
288	Barbra !! Næsset*	25	f	daughter	residence Borgund*
289	Ole Andersen Næsset*	14	m	son	residence Borgund*
290	Ole !! Næsset*	11	m	son*	residence Borgund*
291	Karen !! Ostegaard	40	f	girl	residence Lærdal*
292	Britha !! Ostegaard*	3	f	daughter	residence Lærdal*
293	Hans Nielsen Ostegaard*	7	m	son	residence Lærdal*
294	Christen S Næsset	39	m		residence Borgund
295	Guro !! Næsset*	47	f	wife	residence Borgund*
296	Lasse Christensen* Næsset*	5	m	son	residence Borgund*
297	Jens Christensen* Næsset*	8	m	son*	residence Borgund*
298	Marthe Christensdatter* Næsset*	4	f	daughter	residence Borgund*
299	Johannes Th Næsset*	43	m		residence Borgund*
300	Ingeborg !! Næsset*	43	f	wife	residence Borgund*
301	Sjur Johannessen* Næsset*	8	m	son	residence Borgund*
302	Ole Johannessen* Næsset*	3	m	son*	residence Borgund*
303	Hans Chr Næsset*	47	m		residence Borgund*
304	Gunnilde !! Næsset*	41	f	wife	residence Borgund*
305	Ingeborg Olsdatter Moe	27	f	girl	residence Lærdal
306	Iver Olsen Næsset	22	m		residence Lærdal*
307	Gjøran !!! Mjelde	61	f	girl	residence Lærdal*
308	Ingvard Nielsen Wold	60	m		residence Lærdal*
309	Gjøran !! Wold*	60	f	wife	residence Lærdal*
310	Niels Ingvardsen* Wold*	29	m	son	residence Lærdal*
311	Durdei Ingvardsdatter* Wold*	22	f	daughter	residence Lærdal*
312	Ingeborg Ingvardsdatter* Wold*	18	f	daughter*	residence Lærdal*
313	Jens Ingvardsen Wold*	30	m		residence Lærdal*
314	Anna !! Wold*	29	f	wife	residence Lærdal*
315	!! !! Wold*	1/4	!!	infant	residence Lærdal*
316	Lasse Lassesen Lysne	29	m		residence Lærdal*
317	Guro !! Lysne*	34	f	wife	residence Lærdal*
318	Lasse Lassesen* Lysne*	5	m	son	residence Lærdal*
319	!! !! Lysne*	1/4	!!	!! - infant	residence Lærdal*
320	Marthe S Bjørager	22	f		residence Lærdal*
321	Ole Olsen Næsset	20	m		residence Lærdal*
322	Ole Olsen Haugen	40	m		residence Lærdal*
323	Anders !! Øie	29	m		residence Lærdal*
324	Kari Endresdatter Øie*	32	f	wife	residence Lærdal*
325	Thomas Andersen* Øie*	5	m	son	residence Lærdal*
326	Endre Andersen* Øie*	3	m	son*	residence Lærdal*
327	Rannei Endresdatter Øie*	24	f		residence Lærdal*
328	!! !! Øie*	½	!!	!! - infant	residence Lærdal*
329	Jens Andersen Ørugne ??	31	m		residence Lærdal*
330	Synneve !! Ørugne* ??	29	f	wife	residence Lærdal*
331	Anders Jensen* Ørugne* ??	3	m	son	residence Lærdal*
332	Sjur Jensen* Ørugne* ??	1	m	son*	residence Lærdal*
333	Anne Hansdatter Sauen	23	f		residence Lærdal*
334	Ole Thomassen Seim	29	f		residence Aardal
335	Britha Johannesdatter Seim*	26	f	wife	residence Aardal*
336	Thomas Olsen* Seim*	3	m	son	residence Aardal*
337	!! !! Seim*	¾	!!	infant	residence Aardal*
338	Kari Pedersdatter Seim*	56	f	girl	residence Aardal*
339	Anne Andersdatter !!	28	f	girl*	residence Aardal*
340	Johanne Johannesdatter !!	23	f	girl*	residence Aardal*
341	Kari Johannesdatter* !!	22	f	girl*	residence Aardal*
342	Marthe Johannesdatter* !!	17	f	girl*	residence Aardal*
343	Anne Johannesdatter* !!	13	f	girl*	residence Aardal*
344	Anne Helgesdatter Dalager	25	f	girl*	residence Aardal*
345	Ole Endresen Natvig	34	m		residence Aardal*
346	Gertrud !! Natvig*	29	f	wife	residence Aardal*
347	Endre Olsen* Natvig*	7	m	son	residence Aardal*
348	Hermund Olsen* Natvig*	5	m	son*	residence Aardal*
349	Ole Olsen* Natvig*	4	m	son*	residence Aardal*
350	Iver Olsen* Natvig*	3	m	son*	residence Aardal*
351	Carl Olsen* Natvig*	¾	m	son*	residence Aardal*
352	Synneve Hermundsdatter !!	24	f	girl	residence Aardal*
353	Anne Hermundsdatter* !!	19	f	girl*	residence Aardal*
354	Kari Hermundsdatter* !!	17	f	girl*	residence Aardal*
355	Ole Olsen Præstegaard	63	m		residence Lærdal
356	Ragnhilde !! Præstegaard*	60	f	wife	residence Lærdal*
357	Ole Olsen* Præstegaard*	27	m	son	residence Lærdal*
358	Guri Olsdatter* Præstegaard*	19	f	daughter	residence Lærdal*
359	Ingvard Ingvardsen Øvregaard	31	m		residence Lærdal*
360	Johannes Olsen Saujum ??	46	m		residence Lærdal*
361	Barbra !! Saujum*	40	f	wife	residence Lærdal*
362	Ole Johannessen* Saujum*	15	m	son	residence Lærdal*
363	Jens Johannessen* Saujum*	5	m	son*	residence Lærdal*
364	Anne Johannesdatter* Saujum*	13	f	daughter	residence Lærdal*
365	Ingeborg Johannesdatter* Saujum*	11	f	daughter*	residence Lærdal*
366	Johanne Johannesdatter* Saujum*	¾	f	daughter*	residence Lærdal*
367	Bollaug Knudsdatter !!	71	f		residence Lærdal*
378	Baltaner Boltanarsen Sæbe	54	m		residence Lærdal*
369	Christi !! Sæbe*	56	f	wife	residence Lærdal*
370	Christi Baltanersdatter* Sæbe*	20	f	daughter	residence Lærdal*
371	Guro Baltanersdatter* Sæbe*	25	f	daughter*	residence Lærdal*
372	Johan Baltanersen Sæbe*	9	m	son	residence Lærdal*
373	Ole Øvgjænsen ?? Lærdalsøren	28	m		residence Lærdal*
374	Kari !! Lærdalsøren*	29	f	wife	residence Lærdal*
375	Ole Olsen* Lærdalsøren*	8	m	son	residence Lærdal*
376	Britha Olsdatter* Lærdalsøren*	5	f	daughter	residence Lærdal*
377	Abraham J Lærdalsøren*	20	m		residence Lærdal*
378	Ingvard J Øvrevold	63	m		residence Lærdal*
379	Anne Halvorsdatter Øvrevold*	57	f	wife	residence Lærdal*
380	Halvor Ingvardsen* Øvrevold*	24	m	son	residence Lærdal*
381	Ingvard Ingvardsen* Øvrevold*	26	m	son*	residence Lærdal*
382	Paul Hansen Hellan	26	m		residence Lærdal*
383	Metta !!	22	f	girl	residence Lærdal*
384	Ole Eriksen !!	38	m		residence Lærdal*
385	Johannes Th Nordal	38	m		residence Aurdal
386	Synneve !! Nordal*	38	f	wife	residence Aurdal*
387	Inga Johannesdatter* Nordal*	15	f	daughter	residence Aardal*
388	Thore Johannesdatter* Nordal*	13	f	daughter*	residence Aurdal*
389	Eli Johannesdatter* Nordal*	9	f	daughter*	residence Aurdal*
390	Hans Johannessen* Nordal*	8	m	son	residence Aurdal*
391	Anne Johannesdatter* Nordal*	6	f	daughter	residence Aurdal*
392	Jørand Jørgensdatter !!	26	f		residence Aurdal*
393	Peder Thoresen Bjørkum	35	m		residence Aurdal*
394	Christine !! Bjørkum*	32	f	wife	residence Aurdal*
395	Thora Pedersdatter* Bjørkum*	9	f	daughter	residence Aurdal*
396	Metta Pedersdatter* Bjørkum*	7	f	daughter*	residence Aurdal*
297	Eli Pedersdatter* Bjørkum*	5	f	daughter*	residence Aurdal*
398	!! !! Bjørkum*	1	!!	infant	residence Aurdal*
399	Hermund O Lægrei	40	m		residence Aurdal*
400	Mette !! Lægrei*	56	f	wife	residence Aurdal*
401	Thore Hermundsdatter* Lægrei*	15	f	daughter	residence Aurdal*
402	Ole Thorstensen Brandt	33	m		residence Hallingdal
403	Gunhilde !! Brandt*	29	f	wife	residence Hallingdal*
404	Thorsten Olsen* Brandt*	3	m	son	residence Hallingdal*
405	!! !! Brandt*	½	!!	infant	residence Hallingdal*
406	!! !! Brandt*	½	!!	infant	residence Hallingdal*
407	Hans Guttormsen Brandt	60	m		residence Hallingdal*
408	Barbra !! Brandt*	50	f	wife	residence Hallingdal*
409	Guttorm Hansen* Brandt*	30	m	son	residence Hallingdal*
410	Ole Hansen* Brandt*	22	m	son*	residence Hallingdal*
411	Hans Hansen* Brandt*	18	m	son*	residence Hallingdal*
412	Kari Hansdatter* Brandt*	16	f	daughter	residence Hallingdal*
413	Ragndi Hansdatter* Brandt*	13	f	daughter*	residence Hallingdal*
414	Ragna Hansdatter* Brandt*	10	f	daughter*	residence Hallingdal*
415	Ragndi Olsdatter Hagen	21	f		residence Hallingdal*
416	Anne Olsdatter Wilhelmlie	24	f		residence Hallingdal*
417	Erik Nielsen Gøskegaard	25	m		residence Hallingdal*
418	Ole Tollefsen Roe	37	m		residence Hallingdal*
419	Mari !! Roe*	36	f	wife	residence Hallingdal*
420	Peder Olsen* Roe*	14	m	son	residence Hallingdal*
421	Niels Olsen* Roe*	12	m	son*	residence Hallingdal*
422	Margretha Olsdatter* Roe*	10	f	daughter	residence Hallingdal*
423	Astrid Olsdatter* Roe*	9	f	daughter*	residence Hallingdal*
424	Barbo Olsdatter* Roe*	6	f	daughter*	residence Hallingdal*
425	Liv Olsdatter* Roe*	5	f	daughter*	residence Hallingdal*
426	!! !! Roe*	½	!!	infant - died May 2	residence Hallingdal*
427	Guri Thorsdatter Rumbo	20	f		residence Hallingdal*
428	Barbo Thorsdatter* Rumbo*	22	f		residence Hallingdal*
429	Bjørn B Nygjerde	40	m		residence Hallingdal*
430	Bergith ?? !! Nygjerde*	30	f	wife	residence Hallingdal*
431	Bjørn Bjørnsen* Nygjerde*	11	m	son	residence Hallingdal*
432	Asle Bjørnsen* Nygjerde*	9	m	son*	residence Hallingdal
433	Sigrid Bjørnsdatter* Nygjerde*	6	f	daughter	residence Hallingdal*
434	Ragnild Bjørnsdatter* Nygjerde*	4	f	daughter*	residence Hallingdal*
435	Peder Bjørnsen* Nygjerde*	2	m	son	residence Hallingdal*
436	!! !! Nygjerde*	1/4	!!	infant	residence Hallingdal*
437	Kirsti O Dakken	24	f		residence Hallingdal*
438	Bottel Olsen Opheim	41	m		residence Hallingdal*
439	Aase Olsdatter Opheim*	42	f	wife	residence Hallingdal*
440	Marie Bottelsdatter* Opheim*	17	f	daughter	residence Hallingdal*
441	Kirsti Bottelsdatter* Opheim*	14	f	daughter*	residence Hallingdal*
442	Anne Bottelsdatter* Opheim*	11	f	daughter*	residence Hallingdal*
443	Ole Bottelsen* Opheim*	8	m	son	residence Hallingdal*
444	Ole the younger Bottelsen* Opheim*	4	m	son*	residence Hallingdal
445	Herbrand !! Sjaakheim	22	m		residence Hallingdal
446	Knud P Rustehagen	43	m		residence Hallingdal*
447	Barbra !! Rustehagen*	50	f	wife	residence Hallingdal*
448	Kari Knudsdatter* Rustehagen*	11	f	daughter	residence Hallingdal*
449	Aaløk Knudsdatter* Rustehagen*	9	f	daughter*	residence Hallingdal*
450	Bergith Halvorsdatter Svang	30	f		residence Hallingdal*
451	Jens Olsen !!	13	m		residence Lærdal
452	Kari Hansdatter Haug	18	f		residence Sogndal
453	Helge Helgesen Dalaged ??	31	m		residence Aurdal
454	Hendrik !! Hopland	31	m		residence Landaas
455	Guttorm K Hagen	20	m		residence Hallingdal
456	Kari Olsdatter Haugen	38	f	in hospital at Grove Island	residence Lærdal
457	Anne Jensdatter !!	2	f	child - in hospital at Grove Island	residence Lærdal*
458	Johannes Olsen Goldberg	24	m		residence Hallingdal
459	Aslak Olsen Goldberg	40	m		residence Hallingdal*
460	Kari Kittelsdatter* Bakken	20	f		residence Hallingdal*
461	Kari Hakkonsdatter Høium	22	f		residence Sogndal
462	Barbra !! Nilesen	49	f	wife	residence Bergen
463	Barbra !! Nielsen*	18	f	daughter	residence Bergen*
464	Emelia !! Nielsen	16	f	daughter*	residence Bergen*
465	Fredrik !! Nielsen	9	m	son	residence Bergen*
466	Nicolay !! Nielsen	6	m	son*	residence Bergen*
467	JM !! Nielsen	25	m	carpenter	residence Bergen*
468	Arne !! Nielsen	21	m	watchmaker	residence Bergen*
469	Berthe !! Nielsen	63	f	mother	residence Bergen*
470	Berthe !! Nielsen	19	f	daughter	residence Bergen*
471	Phillip !! Nielsen	19	m	watchmaker	residence Bergen*
472	Larlslum ?? !!	44	f	wife	residence Bergen*
473	Flora !! Misska	22	f	wife	residence Bergen*
474	Kittel Kittelsen !!	25	m		residence Hallingdal
475	Gjest Sjursen Qvale	39	m		residence Lærdal
476	Gunilde Jensdatter Sogndalsfjæran	30	f		residence Lærdal*

Transcribed by Paul Scheie - 2004

Click on a person's name to view additional information or submit new details.