Passenger list 1867 - bark Erna

Captain	Departure	Arrival	Source
M. Baarsrud	Christiania June 6	Quebec July 25	NAC C-4522 list 76

Ref.	Name	Age	Sex	Remarks
1	Erik Olsen Ødegaarden	36	m
2	!! !! Ødegaqarden*	36	f	wife
3	Ole Eriksen* Ødegaarden*	9	m	son*
4	Helge Eriksen* Ødegaarden*	11	m	son*
5	Kirsten Eriksdatter* Ødegaarden*	8	f	daughter*
6	Niels Eriksen* Ødegaarden*	6	m	son*
7	Hans Eriksen* Ødegaarden*	4	m	son*
8	Gustav Johannesen Hytten	21	m
9	Sophie !! Hytten*	??	f	wife
10	Peder Johannesen Oppjordet	45	m
11	Helene !! Oppjordet*	45	f	wife
12	Ole Pedersen* Oppjordet*	11	m	son*
13	Anders Pedersen* Oppjordet*	9	m	son*
14	Ingeborg Anna Pedersdatter* Oppjordet*	4	f	daughter*
15	Ole Olsen Graabergsmoen	49	m
16	Bertha !! Graabergsmoen*	57	f	wife
17	Oluf Olsen* Graabergsmoen*	25	m	son*
18	Mathe Olsdatter* Graabergsmoen*	19	f	daughter*
19	Bergette Olsdatter* Graabergsmoen*	??	f	daughter*
20	Mathias Mathiasen Gjørberget??	36	m
21	Mathis !! Flisberget	31	m
22	Andrea !! Flisberget*	36	f	wife
23	Martinius Mathisen* Flisberget*	2-3/4	m	son*
24	August Mathisen* Flisberget*	¾	m	son*
25	Johannes Christiansen Sæterbakken	22	m
26	Mari Johannesdatter Sæterbakken*	41	f	sister
27	Pauline !! Sæterbakken*	9	f	Mari's daughter*
28	Mathilde !! Sæterbakken*	5	f	daughter
29	Carl !! Sæterbakken*	2-1/2	m	son
30	Arne?? Haagensen Sandstad	33	m
31	Lars O. Bliksrud	52	m
32	Anne !! Bliksrud*	45	f	wife
33	Berthe Larsdatter* Bliksrud*	26	f	daughter*
34	Knut Larsen* Bliksrud*	13	m	son*
35	Ole Larsen* Bliksrud*	2,5	m	son*
36	Johannes Johnsen Øren	26	m
37	Helle !! Øren*	26	f	wife
38	Andreas Johannesen* Øren*	??	m	son*
39	Helene Johannesdatter* Øren*	??	f	daughter*
40	Hans Larsen Ask	52	m
41	Oline !! Ask*	52	f	wife
42	Andrea Hansdatter* Ask*	20	f	daughter*
43	Kirstine Hansdatter* Ask*	??	f	daughter*
44	Johan Hansen* Ask*	11	m	son*
45	Julius Hansen* Ask*	7	m	son*
46	Hans Theodorsen Mago	19	m
47	Gustav Theodorsen* Mago*	14-1/2	m	brother*
48	Elen Theodorsdatter* Mago*	25	f	sister
49	Christen Christensen Qvisle	29	m
50	Rise !! Qvisle*	26	f	wife
51	Hilda Christensdatter* Qvisle*	¾	f	daughter*
52	Inger Helene Andersdatter !!	45	f
53	Bertha Maria Hansdatter !!	33	f
54	Petra !!	¾	f	daughter*
55	Valborg Ingebretsen	70	f
56	Berthe !!	70	f	mother
57	Valdemar !!	14	m	son*
58	Johan !!	11	m	son*
59	Thora !!	7	f	daughter*
60	Jørgen !!	6	m	son*
61	Ingebret !!	4-1/2	m	son*
62	Axel !!	4-1/2	m	son*
63	Gustava !!	¾	f	daughter*
64	Anders Olsen Støvern	43	m
65	Kari !! Støvern*	40	f	wife
66	Sissel Andersdatter* Støvern*	19	f	daughter*
67	Anne Andersdatter* Støvern*	15	f	daughter*
68	Ole Andersen* Støvern*	13	m	son*
69	Maren Andersdatter* Støvern*	10	f	daughter*
70	Petra Andersdatter* Støvern*	8	f	daughter*
71	Olava Andersdatter* Støvern*	6	f	daughter*
72	Karen Andersdatter* Støvern*	2	f	daughter*
73	Ole Hansen !!	26	m
74	Erik Hansen !!	23	m
75	Christian !! Tranby	24	m
76	Mathias !! Nederud	31	m
77	Karen !! Nederud*	46??	f	wife
78	Marthin Mathiasen* Nederud*	11-1/2	m	son*
79	Peder Olsen !!	56	m	smith
80	Inger !!	60	f	wife
81	Gunhild Pedersdatter* !!	21	f	daughter*
82	Ole Jacob Andersen !!	26??	m
83	August !!	18	m	brother*
84	Ole !! Helsæt	44	m
85	Mathea !! Helsæt*	48	f	wife
86	Olane Olsdatter* Helsæt*	10	f	daughter*
87	Marie Olsdatter* Helsæt*	8	f	daughter*
88	Johannes Halvorsen !!	40	m
89	Anne !!	38	f	wife
90	Karen Johannesdatter* !!	10	f	daughter*
91	Jette Johannesdatter* !!	8	f	daughter*
92	Helene Johannesdatter* !!	6	f	daughter*
93	Johanne Johannesdatter* !!	3	f	daughter*
94	Hans Johannesen* !!	1/2	m	son*
95	Helene Olsdatter !!	22	f	maid
96	Agnete Fredericksdatter* !!	25	f	maid*
97	Anders Nielsen Værner	29	m
98	Ole !! Ersrud	47	m
99	Karen !! Ersrud*	40	f	wife
100	Anders Olsen* Ersrud*	12	m	son*
101	Johanne Andrine Olsdatter* Ersrud*	10	f	daughter*
102	Johanne Andrine Johannesdatter* Ersrud*	30	f	maid
103	Andreas Larsen !!	32	m
104	Johanne !!	34	f	wife
105	Agnete Andreasdatter* !!	2	f	daughter*
106	Andreas C. !! Nordlien	40	m
107	Helene !! Nordlien*	34	f	wife
108	Halvor Johannesen Markerud	21??	m
109	Elane?? Arnesdatter !!	21	f	maid
110	Marthe Hansdatter !!	37	f
111	Peder !!	13-1/2	m	son*
112	Anne !!	12	f	daughter*
113	Gubjør !!	10-1/2	f	daughter*
114	Hans !!	4-1/2	m	son*
115	Ole !!	2-1/2	m	son*
116	Syver Halvorsen Puttenberg	22	m
117	Anne Svensdatter* Dalereie	20	f	maid
118	Hans Olsen	26	m	Lillehammer
119	Simon Monsen !!	37	m
120	Penhild?? !!	35	f	wife
121	Caroline Simonsdatter* !!	10	f	daughter*
122	Pauline Simonsdatter* !!	8	f	daughter*
123	Mathea Simonsdatter* !!	6	f	daughter*
124	Antonette Simonsdatter* !!	??	f	daughter*
125	Olane Simonsdatter* !!	18	f	daughter*
126	Marthin Mathiasen	18	m	Nittedal
127	Johan Sagstuen	29	m
128	Gunvar !! Sagstuen*	31	f	wife
129	Syverende?? Johansdatter* Sagstuen*	3-1/2	f	daughter*
130	Christian Johansen* Sagstuen*	??	m	son*
131	Marie !! Sagstuen*	23	f	sister in law
132	Lars Olsen !!	62	m
133	Johanne !!	53	f	wife
134	?? Larsen* !!	22	m	son*
135	Johannes Chistiansen Dusgaardeie	40	m
136	Anne !! Dusgaardeie*	44	f	wife
137	Anders Johannesen* Dusgaardeie*	10	m	son*
138	Christian Johannesen* Dusgaardeie*	¾	m	son*
139	Mattias ?? Holo??	33	m
140	Eli !! Holo*??	28	f	wife
141	Johannes Mattiasen* Holo*??	2-1/2	m	son*
142	Elline Mattiasen* Holo*??	¾	f	daughter*
143	Carl Monsen !!	20	m	boy
144	Andreas Larsen !!	21	m	boy*
145	Lars Eversen !!	31	m
146	Torsten Larsen !!	45	m
147	Ole Torstensen* !!	13	m	son*
148	Johanna !!	24??	f	maid
149	Mikal Johannesen !!	31	m
150	Alise !!	21	f	wife
151	Johannes Mikalsen* !!	6	m	son*
152	Niels Knudsen Lied	38	m
153	Ole Knudsen* Lied*	37	m
154	John Olsen !!	30	m
155	Peder Trulsen Stokke	45	m
156	Christian Knudsen !!	37	m
157	!! !! Bryde	47	m	blockmaker
158	Hans A. !! Syverud	53	m
159	Knut Hansen* !!	13	m	son*
160	Halvor Hansen* !!	6	m	son*
161	Niels Sørensen Strande	40	m
162	Andrea !! Strande*	38	f	wife
163	Marit Nielsdatter* Strande*	11	f	daughter*
164	Berthe Nielsdatter* Strande*	9	f	daughter*
165	Thonette Nielsdatter* Strande*	7	f	daughter*
166	Marit !! Strande*	68	f	sister in law
167	Ole Tronsen Strande	30	m
168	Niels Nielsen Hestekind	30	m
169	Erland Engebretsen !!	30	m
170	Guri !!	32	f	wife
171	Anne Erlandsdatter* !!	5	f	daughter*
172	Olana Erlandsdatter* !!	2-1/2	f	daughter*
173	Embert Erlandsen* !!	1/2	m	son*
174	Johannes O. Stensrud	32	m
175	Marie !!	27	f	wife
176	Tiedemand Johannesen* !!	2-1/2	m	son*
177	Inger Johannesdatter* !!	3-1/2	f	daughter*
178	Mathea Johannesdatter* !!	3-1/2	f	daughter*
179	Ole Olsen Lillesolberg	41	m
180	Aase !! Lillesolberg*	45	f	wife
181	Agnete Olsdatter* Lillesolberg*	18	f	daughter*
182	Inger Olsdatter* Lillesolberg*	13	f	daughter*
183	Ole Olsen* Lillesolberg*	7	m	son*
184	Anne Olsdatter* Lillesolberg*	5	f	daughter*
185	Karen Olsdatter* Lillesolberg*	¾	f	daughter*
186	Larine !! Lillesolberg*	??	f	maid
187	Christian Hansen Rud	50	m
188	Inger !! Rud*	42	f	wife
189	Hana Christiansdatter* Rud*	16	f	daughter*
190	Maren Christiansdatter* Rud*	13-1/2	f	daughter*
191	Amuna Christiansdatter* Rud*	11	f	daughter*
192	Janette Chrstiansdatter* Rud*	8	f	daughter*
193	Randine Christiansdatter* Rud*	4	f	daughter*
194	Ole Christiansen* Rud*	??	m	son*
195	Anders Eriksen !!	30	m
196	Margit !!	36	f	wife
197	Oluf Andersen* !!	2-3/4	m	son*
198	Inger Andersdatter* !!	??	f	daughter*
199	Gunder !! Flisberget	37	m
200	Olea !! Flisberget*	30	f	wife
201	Ela Gundersdatter* Flisberget*	9	f	daughter*
202	Jacob Gundersen* Flisberget*	7	m	son*
203	Martinius Gundersen* Flisberget*	5	m	son*
204	Ole Gundersen* Flisberget*	2-1/2	m	son*
205	Hanna Gundersdatter* Flisberget*	1/6	f	daughter*
206	Ole !! Graaberget	48	m
207	Sirid !! Graaberget*	37	f	wife
208	Olea Olsdatter Graaberget*	16	f	daughter*
209	Herman Syvertsen Evjen	37	m
210	John !! Holberget	36	m
211	Kirsten !! Holberget*	36	f	wife
212	Ole Johnsen* Holberget*	10	m	son*
213	Halvor Johnsen* Holberget*	7	m	son*
214	Ole !! Holberget	66	m
215	Marthe !! Holberget	62	f	wife
216	Mari !! Storeholm	25	f
217	Anne !! Storeholm*	2-1/2	f	daughter*
218	Hans Simensen !!	40	m
219	Lena !!	35	f	wife
220	Christene Hansdatter* !!	11-1/2	f	daughter*
221	Simon Hansen* !!	2-3/4	m	son*
222	Even Hansen !!	¾	m	son*
223	Ole Hansen Bergem	32	m
224	Anders Solberg	37	m
225	Syver Syversen Byfuglien	37	m
226	Ole Olsen Nattestad	41	m
227	Anne !! Nattestad*	36	f	wife
228	Ole Olsen* Nattestad*	13-1/2	m	son*
229	Mathea Olsdatter* Nattestad*	11-1/2	f	daughter*
230	Niels Olsen* Nattestad*	10	m	son*
231	Even Olsen* Nattestad*	8	m	son*
232	Christoffer Olsen* Nattestad*	5	m	son*
233	Anders Olsen* Nattestad*	3	m	son
234	Ole Olsen !!	31	m	boy
235	Marthin !!	20	m	boy*
236	Agnete !!	22	f	Maid
237	Ole Larsen !!	23	m
238	Mathea Tronsen	30	f	maid*
239	Trine Andersen	30	f
240	Ole Eriksen Nyhus	30	m
241	Ingebjør !! Nyhus*	25	f	wife
242	Gjertrud Olsdatter* Nyhus*	??	f	daughter*
243	Gunnar Olsen* Nyhus*	2	m	son*
244	Margit Olsdatter* Nyhus*	1/4	f	daughter*
245	Kari Andersdatter !!	36	f
246	Anne Andersdatter* !!	29	f
247	Inger Julsdatter !!	26	f
248	Agnete Julsdatter* !!	22	f
249	Ragnild Arnesdatter !!	24	f
250	Ole Thomassen Brensven	19??	m
251	Hans Johannesen Hovde	29	m
252	Evensen	33	f??	madame??
253	Johannes Pedersen !!	37	m
254	Oline !!	33	f	wife
255	Cecilie Johannesdatter* !!	16??	f	daughter*
256	Christian Hansen !!	31	m
257	Hans Abrahamsen !!	21	m
258	Lars Christiansen !!	22	m
259	!! Jacobsen !!	41	m	shoemaker
260	Gunder Gropen	26	m
261	Marthe !! Gropen*	30	f	wife
262	Peder Gundersen* Gropen*	5	m	son*
263	Johan Gundersen* Gropen*	3	m	son*
264	Christian Gundersen* Gropen*	1	m	son*
265	Olea !! Gropen*	??	f	sister
266	Ole Olsen Krogfos	??	m
267	!! !! Krogfos*	38	f	wife
268	Thorenius Olsen* Krogfos*	6	m	son*
269	Ole Olsen* Krogfos*	2-3/4	m	son*
270	Oleana Olsdatter !!	36	f
271	Ole Johannesen !!	1-1/2	m	son*
272	Gudmund Hansen Rud	52	m
273	Johanne !! Rud*	49	f	wife
274	Gulbrand Gudmundsen* Rud*	20	m	son*
275	Anne Gudmundsdatter* Rud*	18	f	daughter*
276	Martin Gumundsen* Rud*	13	m	son*
277	Maren Hansdatter Knivsvik	56	f
278	Marie Olsen	35	f	Christiania
279	Andreas Hansen !!	27	f
280	Andreas Olsen !!	25	f

Transcribed by Paul Scheie - 2004

Click on a person's name to view additional information or submit new details.

Revised by Børge Solem - 2004

Submit or read additional information - (requires registration to the Forum)