I am searching for songs made either on the voyage or after arriving in the USA by scandinavian emigrants. Could be Swedish, Norwegian or Danish songs. I am a Danish folk singer and song writer and I am working on a new project about Scandinavian emigration songs.
Two sources are listed: Theodore C. Blegen and Martin B. Ruud, Norwegian Emigrant Songs and Ballads. Minneapolis 1936 Svein Schrøder Amundsen og Reimund Kvideland Emigrantviser. Oslo 1975, Norsk folkeminnelags skrifter nr. 115
Hello Flemming, I have 3 emigrant songs for you; "Utvandrarvise", "Amerikavise" and "Torbjørn Fjellstul", all 3 from Hjartdal in Telemark county. It´s written in Telemark dialect, hopefully it will be understandable, I do not know the tune.
The 3. song about Torbjørn Fjellstul "Guroson" the strongest man in Hjartdal, he found himself not in order on the flat plains and said "It´s not easy to plant a big mountain pine on the Prairie"