Petter Vilhelm (blacksmith) is the son of høker Arnesen (Høker is an old term for a merchant with limited rights.) Fritz Emil is Petter Vilhelms son. Baptismal records should prove this.
Since Petter is the only Smedsvend on the page, I'd guess Friz Emil is his son.
My dictionary says høker is an old form word for merchant. Later the word was used for "chandler". Might also be an unfortunate read of a first name--Haakon / Haagen or something like that.
Baptismal record for Peter Vilhelm is #13 his parents were Hjulmager Friderich Arnesen (Brændeviinshandler (= høker) Carl Frederik Arnesen in the 1865 census) and Birthe Kirstine Jensdatter i Byen.
quote:line #14 I think is the father Carl Fredrik Arnesen - can you tell if he died before his wife from this record?
- I read Handlende Carl Fredriks Kone Arnesen 73 Aar - his wife was 70 years old in the 1865 census (=1866) - when she died in 1869 it is reasonable that she was the one being 73 years.