| Author |
 Topic  |
|
|
Marlon Henvit
Medium member
USA
91 Posts |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
 Posted - 05/07/2012 : 07:28:22
|
Amund Johanssen was born Febr 5 and baptized Febr 25 1816.
His parents were Johans Thorsen and Mari Amunsdatter, Vaterland under Groupe.
Marit Hansdatter was born May 4 1826. She had been baptized at home by Hans Pillervigen, this was confirmed in church May 21.
Her parents were Hans Hanssen, Pillervigen and Gunil Poulsdatter, they were living in Stangvigen.
Ole Amundsen from Haavsløkken, 28 years old and Rønnoug Olsdatter from Randen 27 years old were married Oct 10 1856.
Ole Amundsens father was Amund Olsen and Rønnoug Olsdatters father was Ole Poulsen.
|
Einar |
 |
|
|
Marlon Henvit
Medium member
USA
91 Posts |
Posted - 05/07/2012 : 19:30:46
|
Thanks Eibache, but you gave me a marriage translation from page 252 not 253. Also are there witnesses at the births?
Thanks,
Marlon Henvit
Reno, Nevada USA |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 05/07/2012 : 21:18:46
|
Sorry for the mistake, I used a wrong year, you wanted #15 1857, it says
Widower Amund Johannessen, Slaastuen, 41 years old and teacher widow Marit Hansdatter, Stanvigen, 31 years old were married July 20 1857. Amund Johannessens father was Johannes Thorsen and Marit Hansdatters father was Hans Hansen.
|
Einar |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 05/07/2012 : 21:42:14
|
Yes there were witnesses at the births,
for #3 Amund Johanssen:
Kari Lilli, Iver Grosberg, Thor Øen and Kari Øen.
for #13 Marit Hansdatter:
Jacob Eide, Isach Rusten, Ole Pillervigen, Guri Stangvig, Karl Øyen and Arne Tuigen.
|
Einar |
|
|
|
Marlon Henvit
Medium member
USA
91 Posts |
Posted - 05/07/2012 : 23:20:31
|
That is exactly what I wanted. Thanks again Einar
Marlon Henvit
Reno, Nevada USA |
|
|
| |
Topic |
|
translation please
