| Author |
 Topic  |
|
|
SandraSeverson
Senior member
USA
267 Posts |
 Posted - 13/09/2013 : 19:41:25
|
Can anyone tell me if #11 at the bottom of the right hand page is the birth and baptism of Karen Gurine Knudsen? Her parents are Ole Knudsen and Gurine Tollevsdr(Tollevsdatter). The page is very faint and I can't quite see if I have the right person. I can see the dates but the names are hard too read.
Thanks for taking a look at this record.
Source information: Telemark county, Eidanger, Parish register (official) nr. 7 (1814-1831), Birth and baptism records 1824, page 37.
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 13/09/2013 : 19:59:54
|
Its Karen Gurine born May 22 1824. Parents Ole Knudsen and Gurine Tollevsdatter.
Karen Gurine Olsdsdatter would be her full name.
|
Einar |
 |
|
|
SandraSeverson
Senior member
USA
267 Posts |
Posted - 13/09/2013 : 20:34:49
|
| Thank you very much for your reply. I should have realized that her last name would have been Oldsdatter. |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 13/09/2013 : 21:22:28
|
Her parents Ole Knudsen, Grønlia (23) and Gurine Tollevsdatter, Ørestvedt (24) were married Nov 21 1823, #11.
Ole and his parents in 1801.
Gurine, her parents and siblings in 1801.
|
Einar |
Edited by - eibache on 13/09/2013 21:25:18 |
|
|
|
SandraSeverson
Senior member
USA
267 Posts |
Posted - 13/09/2013 : 22:01:45
|
| What does Grønlia and Ørestvedt stand for? Are these the farms they lived at? |
|
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4961 Posts |
Posted - 13/09/2013 : 22:07:52
|
quote:
Originally posted by SandraSeverson
What does Grønlia and Ørestvedt stand for? Are these the farms they lived at?
Yes. Farm names. You can look at it as their address.
Location of Ørstveit (modern spelling). Grønlia was 3 miles further north, towards the city Porsgrunn. Grønlia farm is gone, and is today a residential area.
Jan Peter |
Edited by - jwiborg on 13/09/2013 22:26:23 |
|
|
|
SandraSeverson
Senior member
USA
267 Posts |
Posted - 13/09/2013 : 23:13:17
|
That is so interesting. I found Ørstveit or at least what I think is Ørstveit. Modern technology is so amazing. Thank you so much.
|
|
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4961 Posts |
Posted - 13/09/2013 : 23:18:37
|
quote:
Originally posted by SandraSeverson
That is so interesting. I found Ørstveit or at least what I think is Ørstveit. Modern technology is so amazing. Thank you so much.
Another view
Jan Peter |
|
|
|
SandraSeverson
Senior member
USA
267 Posts |
Posted - 13/09/2013 : 23:31:02
|
| This really helps you realize where these people lived. Thanks. I will use that site a lot I think. |
|
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 14/09/2013 : 00:40:46
|
Gurine Tollevsdatter Ørestveit, her ancestors Tollev Andersen and Gro Svendsdatter and Gurines siblings.
Gurine is nr IV, link
Try this translater
f is an abbr. for født - born
d is an abbr. for død - dead
Grønlia mean the green hillside.
Ørestveit ???
Good luck
Kåre |
Edited by - Kåarto on 14/09/2013 00:42:53 |
|
|
|
SandraSeverson
Senior member
USA
267 Posts |
Posted - 14/09/2013 : 01:56:45
|
Kåre - Thank you for the link. This will give me a lot to digest. And translate.
I really appreciate all the help you all have given me. |
|
|
| |
Topic |
|
Karen Gurine Knudsen
