| Author |
 Topic  |
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
 Posted - 08/10/2015 : 00:49:43
|
See #12 Death Record
19 April 1881 in Vestre Fredrikstad
Roerkarl Andreas Petersen
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060919060535.jpg
1894
Maine Death Records
Name: Gustaf Peterson
Gender: Male
Age: 42
Birth Date: abt 1852
Death Date: 2 Mar 1894
Death Place: Portland
Registration Place: Portland, Cumberland
Father: Peter
1909
Maine Death Records
Name: Henry H Peterson
Gender: Male
Age: 65 years, 7 months
Birth Date: abt 1844
Birth place: Norway
Occupation: Fisherman
Death Date: 31 May 1909
Death Place: Portland
Residence: Free street, no. 74
Registration Place: Portland, Cumberland
Father: Andrew Peterson, occupation: sailor
The above age at death in May fits with Hans Henrik's October birth date.
A Henry Peterson marries a Sophronia E Wentworth in Portland, Cumberland, Maine on 05 March 1874. Rev. A. Dalton, clergyman, performed the ceremony. No other info.
[ Rev. Asa Dalton of St Stephens Congregational Episcopal Church?]
https://beta.worldcat.org/archivegrid/collection/data/230815935
|
Edited by - JaneC on 09/10/2015 00:06:10 |
 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 14:36:01
|
quote:
There is quite a lot of detail in Andreas' dødfallsprotokol would someone read & report?
It reads:
Konen lever med 7 myndige Børn over 25 aar hvoraf 3 fraværende (udenfor Europa) og udvandrede. Eier Neto 176 i andre ? og endel Inbo. Sønnen H.H. Pettersen lovede at faa de Fraværendes Erklæring om at Enken kunne hensidde i uskiftet Bo.
|
Einar |
|
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 16:31:33
|
quote:
Originally posted by eibache
quote:
There is quite a lot of detail in Andreas' dødfallsprotokol would someone read & report?
It reads:
Konen lever med 7 myndige Børn over 25 aar hvoraf 3 fraværende (udenfor Europa) og udvandrede. Eier Neto 176 i andre ? og endel Inbo. Sønnen H.H. Pettersen lovede at faa de Fraværendes Erklæring om at Enken kunne hensidde i uskiftet Bo.
Not easy to read, but could it be;
" Own net 176 in vestre Fredrikstad and......."
They lived in Forstaden, Vestre Fredrikstad.
Kåre |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 17:00:26
|
This is Google translates take on the last sentence about the son H.H. Pettersen:
"Son H. H. Pettersen promised to get the Absence Ende Declaration that the widow could hensidde in undivided possession "
. |
|
|
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 17:20:47
|
| So... Hans Henrik promised to sign what we call a Quit Claim, relinquishing any interest in his parents' property (their house), perhaps a promise made at the time of his father's death 19 April 1881...? |
|
|
|
kevinconroy
New on board
USA
3 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 18:13:56
|
Thank you all so much for this. I am trying to record this on the web site Wiki Tree. this is a link and I would be grateful if someone could check it out and let me know if things look good.
http://www.wikitree.com/wiki/Hansen-5586 |
Kevin Conroy |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 18:40:26
|
quote:
Originally posted by Kåarto
quote:
Originally posted by eibache
quote:
There is quite a lot of detail in Andreas' dødfallsprotokol would someone read & report?
It reads:
Konen lever med 7 myndige Børn over 25 aar hvoraf 3 fraværende (udenfor Europa) og udvandrede. Eier Neto 176 i andre ? og endel Inbo. Sønnen H.H. Pettersen lovede at faa de Fraværendes Erklæring om at Enken kunne hensidde i uskiftet Bo.
Not easy to read, but could it be;
" Own net 176 in vestre Fredrikstad and......."
They lived in Forstaden, Vestre Fredrikstad.
Kåre
Thanks for slogging this out...
The number is 167 in the original which is the same house number in the address they were at (I think) 1875 167 Brogade. In Anne Helene's dødfallsprotokol on the side of the page with her name is a small note which I read as "_____ Asbjornsgaard I Brogade" |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 18:46:27
|
Andreas (Hansen) Pettersen's death record gives his birth date as 30 Mar 1800 which Jane linked to earlier.
Baptism second from the bottom of the page is Andreas Hansen's (the son of Hans Pettersen and Gunhild Rasmusdtr)baptismal record:
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Glemmen, Ministerialbok nr. 2 (1771-1803), Fødte og døpte 1800, side 195-196.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7453&idx_id=7453&uid=ny&idx_side=-104
|
Edited by - jkmarler on 08/10/2015 19:23:44 |
|
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 19:12:27
|
quote:
Originally posted by jkmarler
Thanks for slogging this out...
The number is 167 in the original which is the same house number in the address they were at (I think) 1875 167 Brogade. In Anne Helene's dødfallsprotokol on the side of the page with her name is a small note which I read as "_____ Asbjornsgaard I Brogade"
You are right Jackie;
Asbjørns house in Bridge street
Kåre |
|
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 19:42:18
|
Brogata, Bridge street link with foundations from the old bridge.
Kåre |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 19:49:19
|
quote:
Originally posted by Kåarto
Brogata, Bridge street link with foundations from the old bridge.
Kåre
Pictures and map way cool. The distance to Glemmen church is very small. Also I see Trosvikstrand which is the "address" of one of the witnesses to Andreas Hansen's baptism. |
|
|
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 20:19:34
|
Great link!
Here is the handwritten Glemmen churchbook record of March 1807 birth of Anne Helene Andreasdatter - posted the Family Search website transcription earlier:
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061017010473.jpg
Is there a reason she would be Anne H. Loten, as found in Andrew Peterson death record in Maine? The name is typed, not handwritten.
Kevin - a usual pattern is that a person uses a place in addition to first name and patronym. Loten would be a place...
|
Edited by - JaneC on 08/10/2015 20:23:10 |
|
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 21:25:33
|
Old Glemmen Church from 1182, protected by the law, where Andreas Petersen was bapt. Mai 4. 1849 link
In 1853 a New Church was build.
Kåre |
|
|
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9301 Posts |
Posted - 08/10/2015 : 22:31:00
|
Following the family back in time. This is the Ancestry.com record for the baptism of Andreas, link to digitalarkivet provided above by Jackie.
Andreas Hansen
in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927
Name: Andreas Hansen
Gender: Male
Baptism Date: 6 apr 1800
Baptism Place: Glemmen, Ostfold, Norway
Father: Hans Pethersen
Mother: Gunild Rasmusdr
FHL Film Number: 125879
Reference ID: 2:LHR0M9
With that in mind, this is likely the marriage of Hans and Gunild.
Hans Pethersen
in the Norway, Select Marriages, 1660-1926
Name: Hans Pethersen
Gender: Male
Marriage Date: 4 des 1796 (4 Dec 1796)
Marriage Place: Glemmen, Ostfold, Norway
Spouse: Gunild Rasmusdr
FHL Film Number: 125879
Reference ID: 2:LHV9QC
See also the original record in Digitalarkivet, Number 2 left page for 1796
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7453&idx_id=7453&uid=ny&idx_side=-170 |
Edited by - AntonH on 08/10/2015 22:34:22 |
|
|
|
Topic |
|
Andrew Peterson born 6 April 1849
