Author |
Topic |
|
PJHinckley
New on board
USA
4 Posts |
Posted - 14/10/2015 : 07:39:24
|
I am interested in the entry #66 on page 114 of the Norderhov parish klokker record for 1824-1849 and the #65 on page 410 of the minister's record in Norderhov parish 1819-1837. The entries are for the same person. I am trying to determine where the father of this illegitimate boy's father was from and where he went after the child's birth. I found the the entry for the mother's previous illegitimate son born in 1825. Could you help translate the information regarding the father?
Thank you so much.
|
|
Geir Dybvig
Medium member
Norway
97 Posts |
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 14/10/2015 : 10:13:51
|
Peter Berg was Blikkenslagerswend (Tinsmith apprentice)
I read the following information in the Klokkerbok:
Faderen skal wære født i Østerdalen, lærte i Bergen. Siden fortælles at han har omflakket på forskjellig Plads i Landet og lawd flere uægte Børn og ? wære en ? usædelige Person og at hans Opholdssted for nærwærende er i Lille Hammer. Han har ikke forevist nogen Præsteattest eller andet Dokument om sin Person, hvorfor han heller ikke har foredratt noe innfor Menigheten eller Børnemoderen.
The father is said to be born in Østerdalen, trained in Bergen. Since he is said to have lived as vagrant at different sites in the country and made several uægte Children and ? to be a ? immoral person and that his whereabouts now is Lille Hammer. He has not shown any Minister certificate or other document about his person, and he has not given any other information to the church or the mother.
|
Einar |
Edited by - eibache on 14/10/2015 14:39:42 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 14/10/2015 : 14:25:00
|
I read the following from the Ministerialbok:
Faderen har ei bragt Tilgang paa Attest, er bortreist og wides ej hvorfra kommer eller hvorhen reist.
The father has not brought access to a certificate, he is absent and it is not known where he came from nor where he has gone. |
Einar |
|
|
peder
Advanced member
USA
835 Posts |
Posted - 25/10/2015 : 15:20:58
|
would this be you person if interest?
Peter Hansen Berg Birth names: Peter Hansen Petter Hansen Gender: Male Birth: Mar 9 1829 Norderhov, Buskerud, Norway
Christening: May 24 1829 Norderhov,Buskerud,Norway
Marriage: Spouse: Boel Ambrosiusdatter Mar 2 1853 Norderhov, Buskerud, Norway
Immigration: 1869 Residence: 1900 ED 205 Baker Township Lake Preston town, Kingsbury, South Dakota, United States
Death: Jan 27 1917 Lake Preston, Kingsbury, South Dakota, United States
Burial: Feb 3 1917 Lake Preston Cemetery, Kingsbury, South Dakota, United States
Occupation: Shoemaker Parents: Hans Christiansen Berg, Kjersti Haraldsdatter
Wife: Boel Ambrosiusdatter
Children: Karl Halfdan Pedersen, Berte Helene Johnson (born Berg), Karen Olava Larson (born Berg), Anne Mathea Setbacken (born Berg)
Brother: Frederik Martinsen
Source: Click here to view record on FamilySearch
|
|
|
peder
Advanced member
USA
835 Posts |
Posted - 25/10/2015 : 15:29:31
|
Birth: Peter Berg 9 March 1829 Marriage: Not Available Death: 27 January 1917
Wife-Boel Lake Preston Cemetery Lake Preston, South Dakota, United States Birth: 4 January 1818 Marriage: Not Available Death: 26 February 1910 Cemetery: Lake Preston Cemetery Lake Preston, South Dakota, United States
|
|
|
peder
Advanced member
USA
835 Posts |
Posted - 25/10/2015 : 15:54:26
|
============================================================= Name: Peter H Berg Age: 71 Birth Date: Mar 1829 Birthplace: Norway Home in 1900: Lake Preston, Kingsbury, South Dakota Race: White Gender: Male Immigration Year: 1869 Relation to Head of House: Head Marital Status: Married Spouse's Name: Boel Berg Marriage Year: 1853 Years Married: 47 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age Peter H Berg 71 Boel Berg 82
5 children living in 1910
1880 cunsus Boel Berge Age: 62 Birth Year: abt 1818 Birthplace: Norway Home in 1880: Holt, Fillmore, Minnesota Race: White Gender: Female Relation to Head of House: Wife Marital Status: Married Spouse's Name: Peter Berge Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Neighbors: View others on page
Occupation: Keeps House Household Members: Name Age Peter Berge 51 Boel Berge 62 Karina Berge 15
|
|
|
peder
Advanced member
USA
835 Posts |
Posted - 25/10/2015 : 16:15:44
|
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste_e.aspx?ft=1865&knr=0613&kenr=008&bnr=0088&lnr=000 Peter and Bol 1865
Hans Christiansen Berg 1749 - ? Birth: 1749 Marriage: Marriage to: Boel Jonsdatter Tjerne (Ringsaker) 1777 Family members Parents: Christian Jensen Berg 1710 - 1753 Agnethe Olsdatter Hage 1713 - ? Wife: Boel Jonsdatter Tjerne (Ringsaker)
Siblings: Ole Christiansen Berg 1739 - 1760 Christian Christiansen Berg Vinjar(G.nr.39 Nordsinni) 1744 - 1817 Jens Christiansen Berg 1741 - 1823 Agnethe Christiansdatter Berg 1746 - 1787
|
|
|
peder
Advanced member
USA
835 Posts |
|
peder
Advanced member
USA
835 Posts |
Posted - 25/10/2015 : 17:02:21
|
Christian Jensen Berg 1710 - 1753 Birth: 1710 Death: 1753 Family members Parents: Jens Clemetsen Kolberg 1668 - 1741 Mari Torkildsdatter Alm(V.toten) (Kolberg) 1663 - 1735 Wife: Agnethe Olsdatter Hage (Jensen Berg) 1713 - ? Siblings: Anne Stensdatter Berg (Henriksen Haug) 1698 - 1769 Berit Jensdatter Kolberg 1708 - ? Children: Ole Christiansen Berg 1739 - 1760 Christian Christiansen Berg Vinjar(G.nr.39 Nordsinni) 1744 - 1817 Hans Christiansen Berg 1749 - ? Jens Christiansen Berg 1741 - 1823 Agnethe Christiansdatter Berg (Pedersen Skøien, Land) 1746 - 1787
|
|
|
|
Topic |
|