Author |
Topic |
JackWilson
Junior member
Philippines
62 Posts |
Posted - 23/05/2012 : 08:24:29
|
Wow! You just encumbered the field in a larer scale. No, I never got the chance to investigate as I moved to SC, then CA and now here in the Philippines.
I think my former experience with Nationalizations was only to get a Country ot a witness off them. Is there more info than that to be had?
quote: Originally posted by jkmarler
Well, the issue of the name is pertinent.
For instance, if Charles Wilson's father's name is Charles Wilson or Charles Olson, following Norwegian standard naming practice followed by most of the population in the mid 1800s--Charles himself would be Charleson, not Olson or Wilson like his father. Charles is an unusual name for a Norwegian but it is not unheardof. In the 1865 Norwegian census transcription online there are 58 men & boys whose given name is Charles.
On forum we've already assumed that a Norwegian equivalent for Charles is Karl / Carl but I can tell from numerous experiencees the Norwegian name of Kittil is often Anglicized to Charles. Charles' true Norwegian name could be something like Kittil or something completely different.
In those previously mentioned databases the birthdate ascribed to Charles is June 1835 (from the 1900 census) / 1839 which was developed from one of the other census schedules in which he appears.
Has Charles citizenship record been researched?
|
JJW |
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4961 Posts |
Posted - 23/05/2012 : 19:50:05
|
quote: Originally posted by JaneC
=============================================== Here's that comment, the one I want to be sure I understand right, and the Carl Johan who might have died, because of the cross by his baptismal record:
"The Carl Johan mentioned page 2 was born in More og Romsdal..." HE IS:
Name: Carl Johan Olsen Gender: Male Baptism/Christening Date: 23 Sep 1834 Baptism/Christening Place: KRISTIANSUND, MORE OG ROMSDAL, NORWAY Birth Date: 19 Jun 1834 Father's Name: Ole Hammer Mother's Name: Karen Kirstine Abrahamsdr Indexing Project (Batch) Number: C42203-1 System Origin: Norway-ODM Source Film Number: 124839 Here is the birth baptism of the Carl Johan Olsen you found: Source information: Møre og Romsdal county, Kristiansund, Parish register (official) nr. 572A06 (1832-1842), Birth and baptism records 1834, page 16. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16106&idx_id=16106&uid=ny&idx_side=-16
Unfortunately, there is a small cross by the entry which is usually put on the records of a person who didn't survive. =======================================================================================
I wish/hope he didn't die as I love his name "Carl Johan." The 19 June not the 09 June is a discrepancy, of course...
Again thanks!
Here is the confirmation record of Carl Johan, who was born in Christiansund on June 19th, 1834:
Carl Johan Hammer Parents: Ole Hammer & Karen Kirstine Source: Møre og Romsdal county, Kristiansund, Parish register (official) nr. 572A07 (1842-1855), Confirmation records 1842-1854, page 30.
I haven't found the date, but I would guess the record is from 1848/1849. As you can see, the churchbook is badly damaged from a fire which took place in Kristiansund on May 10th 1950.
Jan Peter |
|
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
Posted - 23/05/2012 : 21:10:02
|
Jack, will you post all the census records you have and consider "correct.. There are several Charles Wilsons in the area in the time frame. Below is an 1870, 1880, and two 1900 records - only the last 1900 record seems to fully fit "our" Charles:
A Prussian Charles Wilson in 1870: 1870 US Census Brooklyn Ward 2, Kings, New York Charles Wilson 32, born in Prussia, lighterman Catharine Wilson 26 born in New York Irmine Wilson 4 Charles Wilson 2 Mary Wilson 6/12 Lanson Reinhardt 14 A Swedish Charles Wilson in 1880: 1880 US census Brooklyn, Kings, New York Charles Wilson 41 born about 1839 in Sweden Kate Wilson 36 b about 1844 in New York Anne Wilson 13 Charles Wilson 12 Kate Wilson 8 Fanny Wilson 7 Fred Wilson 4 Martha Wilson 2 Ida Wilson 6m Jacob Cohen 29
Two records from 1900 A Swedish Charles Wilson in 1900: 1900 US Census Gloucester Ward 3, Essex, Massachusetts Charles Wilson 64, father-in-law, b Feb 1836 in Sweden to USA 1851, married Catherine Wilson 62, born May 1838 in New York, married 1865 Thomas A Steele 35 Mary A Steele 32 Catherine B Steele 8 Joseph Wilson 24 Evelyn C Downie 16 A Norwegian Charles Wilson in 1900: 1900 US Census Brooklyn Ward 5, Kings, New York Charles Wilson 64, born June 1835, in Norway, to USA 1863, married, longshoreman -- Catherine E. Wilson 54 born Aug 1845 in New York Mary Wilson 22 daughter Ida Lezak 20 daughter Vincent Lezak 27 son-in-law William Lezak 2
|
|
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
Posted - 23/05/2012 : 22:12:11
|
Throwing out the Swedish Charles in Massachusetts in 1900, I guess the rest of the 3 records do more or less hang together, with the application of a little imagination. . One has to substitute some names, as follows:
Irmine in 1870 could = Anne in 1880 Charles Jr. age 2 in 1870 = Charles age 10 in 1880 Baby Mary age 6 months in 1870 maybe dies and is not on 1880 census Martha age 2 in 1880 could = Mary age 22 in 1900 Ida age 6 months in 1880 is Ida age 20 in 1900 (married name Ida Lezak)
Catherine's father was born in Prussia, right? So in 1870 when asked the father's birthplace, she could have said Prussia -
Charles Sr. being Swedish in 1880 has no explanation I can think of -
In 1870 Charles Sr. is born about 1838 In 1880 Charles Sr. is born about 1839 In 1900 Charles Sr. is born in JUN 1835 According to Jack he's born JUN 1834 (I say Jack because at the moment I can't remember the source...)
There's enough repeition of ages and names for this to feel like one family, when I really stare at it - despite the mistakes in the census.
Have I got it right?
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 23/05/2012 : 23:38:39
|
quote: Originally posted by JaneC
Charles Sr. being Swedish in 1880 has no explanation I can think of -
A discrepancy like this can happen because in most of the 1800s Norway and Sweden were ruled by the same king. A lot of Yankees didn't make the distinction. |
|
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
Posted - 23/05/2012 : 23:46:45
|
Of course!! I keep forgetting. (I think you told me once before.)
Thank you! |
|
|
JackWilson
Junior member
Philippines
62 Posts |
Posted - 24/05/2012 : 14:12:31
|
I am getting a bit confused (senility :) with answering. If I don't answer just let me know. I really appreciate all the comments and the trouble you all have trying to help me find my roots. To answer the census question, all except the Mass. one are mine. the Swedish thing/prussian was pointed out before about Sweden and Norway headed up by the same King at one time.
quote: Originally posted by JaneC
Throwing out the Swedish Charles in Massachusetts in 1900, I guess the rest of the 3 records do more or less hang together, with the application of a little imagination. . One has to substitute some names, as follows:
Irmine in 1870 could = Anne in 1880 Charles Jr. age 2 in 1870 = Charles age 10 in 1880 Baby Mary age 6 months in 1870 maybe dies and is not on 1880 census Martha age 2 in 1880 could = Mary age 22 in 1900 Ida age 6 months in 1880 is Ida age 20 in 1900 (married name Ida Lezak)
Catherine's father was born in Prussia, right? So in 1870 when asked the father's birthplace, she could have said Prussia -
Charles Sr. being Swedish in 1880 has no explanation I can think of -
In 1870 Charles Sr. is born about 1838 In 1880 Charles Sr. is born about 1839 In 1900 Charles Sr. is born in JUN 1835 According to Jack he's born JUN 1834 (I say Jack because at the moment I can't remember the source...)
There's enough repeition of ages and names for this to feel like one family, when I really stare at it - despite the mistakes in the census.
Have I got it right?
|
JJW |
|
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
Posted - 24/05/2012 : 21:09:54
|
You're welcome!
|
|
|
JackWilson
Junior member
Philippines
62 Posts |
Posted - 25/05/2012 : 02:19:23
|
I just found something in my records. It is the marriage of Charles' son. It has him as Charles J Wilson, Jr |
JJW |
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 25/05/2012 : 04:51:52
|
A couple of questions:
Do you have Charles Wilson sr's marriage record?
Do you know if any of Charles Wilson's children / grandchildren ever traveled to Norway? |
|
|
JackWilson
Junior member
Philippines
62 Posts |
Posted - 25/05/2012 : 05:37:25
|
No to both. I tried to figure where or which Church he might have been married. I did find one Church a Bethany Chapel where his daughter was married but I can't find out where the records wound up.
quote: Originally posted by JackWilson
I just found something in my records. It is the marriage of Charles' son. It has him as Charles J Wilson, Jr
|
JJW |
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 25/05/2012 : 05:59:36
|
Okay, this is a list of Carl / Charles / Karl whose last name starts with Ols whose occupation involved the sea, as sailor, fisher, navigator, etc. and were born 1833-1835 from the 1865 Norwegian census transcription online and then birth records corresponding to the named person found online . This is a sort of weird tack, because your Charles is already established in America by that time, but just in case one of these was born on the correct date and with the possibility that his family reported their sailor or seafarer as residing at home when possibly still at sea:
1. 1865 Ole Carl Ols lodger styrmand ug 31 b. Chrisitansand http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=2&filnamn=f61001&gardpostnr=232&personpostnr=2610&merk=2610#ovre
#177 22 Aug 1834 Source information: Vest-Agder county, Kristiansand, Parish register (official) nr. A 11 (1827-1841), Birth and baptism records 1834, page 109. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9578&idx_id=9578&uid=ny&idx_side=-108
2. 1865 Carl M Ols. Matros farer tilsøes age 33 b. Drøbak: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=f60203&gardpostnr=212&personpostnr=1530&merk=1530#ovre
#3 b. 2 Jan 1834 Source information: Akershus county, Drøbak, Parish register (official) nr. I 1 (1816-1842), Birth and baptism records 1834, page 175. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7541&idx_id=7541&uid=ny&idx_side=-178
3. 1865 Karl M. Ols. Brother, lodger, sailor b. Søndeled Landsogn: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=8&filnamn=f60913&gardpostnr=528&personpostnr=2939&merk=2939#ovre
#2 b 4 Dec 1834: Source information: Aust-Agder county, Søndeled in Risør, Parish register copy nr. B 2 (1816-1839), Birth and baptism records 1835, page 71. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9839&idx_id=9839&uid=ny&idx_side=-72
4. 1865 Hans Carl Ols age 33 g matros born Porsgrund http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=11&filnamn=f60805&gardpostnr=25&personpostnr=209&merk=209#ovre
#39 b. 14 May 1833 Source information: Telemark county, Porsgrunn, Parish register (official) nr. 5 (1828-1840), Birth and baptism records 1833, page 24. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7880&idx_id=7880&uid=ny&idx_side=-29
5. 1865 Carl Ols 33 b. Hole prjd g #28 2 Oct 1833 Source information: Buskerud county, Hole, Parish register (official) nr. I 5 (1833-1851), Birth and baptism records men 1834, page 4. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1093&idx_id=1093&uid=ny&idx_side=-6
6. 1865 Carl Edevart Ols 33 g styrmand b. Chrisitansand http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=19&filnamn=f61503&gardpostnr=267&personpostnr=2736&merk=2736#ovre
#54 Source information: Møre og Romsdal county, Kristiansund, Parish register (official) nr. 572A06 (1832-1842), Birth and baptism records 1833, page 7. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16106&idx_id=16106&uid=ny&idx_side=-7
7. 1865 Carl Ols sailor, 31 b. Forstaden g living in Fredrickstad http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=16&filnamn=f60103&gardpostnr=202&personpostnr=3053&merk=3053#ovre Not found in Fredrickstad books
|
|
|
JackWilson
Junior member
Philippines
62 Posts |
Posted - 25/05/2012 : 06:56:22
|
Wow! Thank you. This will take a lot of figuring. I am a bit confused already. I do see how it might be logical that some sad parents not wanting to admit that their child was not returning, just declared that he was at see but still lived with them. I am wondering if anyone is still in Christiansand and has done any genealogy?
quote: Originally posted by jkmarler
Okay, this is a list of Carl / Charles / Karl whose last name starts with Ols whose occupation involved the sea, as sailor, fisher, navigator, etc. and were born 1833-1835 from the 1865 Norwegian census transcription online and then birth records corresponding to the named person found online . This is a sort of weird tack, because your Charles is already established in America by that time, but just in case one of these was born on the correct date and with the possibility that his family reported their sailor or seafarer as residing at home when possibly still at sea:
1. 1865 Ole Carl Ols lodger styrmand ug 31 b. Chrisitansand http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=2&filnamn=f61001&gardpostnr=232&personpostnr=2610&merk=2610#ovre
#177 22 Aug 1834 Source information: Vest-Agder county, Kristiansand, Parish register (official) nr. A 11 (1827-1841), Birth and baptism records 1834, page 109. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9578&idx_id=9578&uid=ny&idx_side=-108
2. 1865 Carl M Ols. Matros farer tils�es age 33 b. Dr�bak: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=f60203&gardpostnr=212&personpostnr=1530&merk=1530#ovre
#3 b. 2 Jan 1834 Source information: Akershus county, Dr�bak, Parish register (official) nr. I 1 (1816-1842), Birth and baptism records 1834, page 175. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7541&idx_id=7541&uid=ny&idx_side=-178
3. 1865 Karl M. Ols. Brother, lodger, sailor b. S�ndeled Landsogn: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=8&filnamn=f60913&gardpostnr=528&personpostnr=2939&merk=2939#ovre
#2 b 4 Dec 1834: Source information: Aust-Agder county, S�ndeled in Ris�r, Parish register copy nr. B 2 (1816-1839), Birth and baptism records 1835, page 71. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9839&idx_id=9839&uid=ny&idx_side=-72
4. 1865 Hans Carl Ols age 33 g matros born Porsgrund http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=11&filnamn=f60805&gardpostnr=25&personpostnr=209&merk=209#ovre
#39 b. 14 May 1833 Source information: Telemark county, Porsgrunn, Parish register (official) nr. 5 (1828-1840), Birth and baptism records 1833, page 24. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7880&idx_id=7880&uid=ny&idx_side=-29
5. 1865 Carl Ols 33 b. Hole prjd g #28 2 Oct 1833 Source information: Buskerud county, Hole, Parish register (official) nr. I 5 (1833-1851), Birth and baptism records men 1834, page 4. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1093&idx_id=1093&uid=ny&idx_side=-6
6. 1865 Carl Edevart Ols 33 g styrmand b. Chrisitansand http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=19&filnamn=f61503&gardpostnr=267&personpostnr=2736&merk=2736#ovre
#54 Source information: M�re og Romsdal county, Kristiansund, Parish register (official) nr. 572A06 (1832-1842), Birth and baptism records 1833, page 7. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16106&idx_id=16106&uid=ny&idx_side=-7
7. 1865 Carl Ols sailor, 31 b. Forstaden g living in Fredrickstad http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=16&filnamn=f60103&gardpostnr=202&personpostnr=3053&merk=3053#ovre Not found in Fredrickstad books
|
JJW |
|
|
JaneC
Norway Heritage Veteran
USA
3020 Posts |
Posted - 25/05/2012 : 14:43:13
|
Hi, fabulous research! Thank you so much! Creative to use this approach as a “long shot” since Charles has not yet been found. To summaring the findings:
Carl 1. Born 22 Aug 1834 Carl 2. born 2 Jan 1834 Carl 3. born 4 Dec 1834 Carl 4. Born 14 May 1833 Carl 5. Born 2 Oct 1833 Carl 6. Born March? 1833 Carl 7. Birth not found in the relevant church book, thus birth date unknown
So none have the same birth day as "our" Charles. Only Carl 7 remains a possibility, to be at sea or away, and for his family even so to list their home as his permanent residence. |
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9301 Posts |
Posted - 25/05/2012 : 16:28:35
|
The name Charles Wilson is perhaps not completely foreign to Norway. In 1865 Census there is one Charles Vilson living in Stavanger born in Christiania.
1865 |
|
|
Topic |
|
|
|