| Author |
 Topic  |
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
 Posted - 27/04/2007 : 14:38:52
|
I also interpret it as Holteneie in the first record.
Catrine Mathilde Rasmusdatter was bap in Solum church Feb. 2. 1810, parents Rasmus Aslaksen and Mathea Olsdatter Holtene, page 172 right side, feb. 2......
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1410&idx_id=1410&uid=ny&idx_side=-91
Some of the Godparents, among the Knight Adeler, was from Gimsø Kloster (Monastery) wher rasmus worde as a servant in 1801
Einar, need help for translating concerning the Godparents, would you pleace give it a try?
Gimsø Kloster 1801 where Rasmus Aslaksen ,age 21, was employeed as one of 330 at Friderich Georg Adeler "Kammer herre, stiftamptmann og ridder", knight working at the royal court as on of the kings advisors acc. ceremonies.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=24&filnamn=f10818&gardposnr=1&personpostnr=4&merk=4#ovre
Gimsøy Monastery was build by King Magnus Berføtt (Barefoot)Olavsson´s ( ambushed and killed 1103 in Ireland) Lendermann Dag Eilivsson from Bratsberg about 1100.
Ungkarl/Bachelor Rasmus Aslaksen Holtene and Pige / Unmarried girl Anne Mathea Olsdatter married Nov. 4. 1808 in Solum kirke, best men was L.Dahl and Me. Noord?, top left page
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1410&idx_side=1410&uid=ny&idx_side=-142
According Solumslekt, a forum for genealogy from this area, Anne Mathea Olsdr. worked as a servant on Bolvik Ironworks in 1801, age 21, nr 7. from top.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=22&filnamn=f10818&gardpostnr=40&personpostnr=1461&merk=1461#ovre
Kåre |
Edited by - Kåarto on 27/04/2007 19:21:19 |
 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 27/04/2007 : 20:05:14
|
The baptism record for Catrine Mathilde says that she was "hjemmedøpt" - baptized at home "af mig" by me. "Foreldre" parents Rasmus Aslaksen og Mathea Olsd. Holtene, Fad. Hr. Esra Adeler, Ha? Adeler, Capt. Nord, alle fra Giemsøe, Hr Inspecteur Høch, Skien, Mad.(am) Arentz, ibd. Mad. Jacobsen og J(om)fr(u). Abel fra Giemsøe.
Esra Adeler the boss himself Friderich Georg Adeler?
Ha? Adeler ?
Capt. Nord must be #280 in the census Niels Christian Nord - he is skipper - captain
Hr Inspecteur Høch must be #1214 in the 1801 census for scheen (Skien) his first name is Jens.
Mad. Arentz - did not find her in Skien, could it be the one in Eidanger #2862 in the census her name Vallentine M. Larsen the wife of Friderik Arentz perpetual curate
Mad. Jacobsen has to be #276 in the census Anne Charine Nord
Jfr. Abel - did not find her at Giemsøe
- Ahh that was a tough one! For the first one "Ha?" I don't have a clue.
#275 Lars Jacobsen Dahl, Giemsøe and #280 Niels Christan Nord were best men at the wedding. |
Einar |
|
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 27/04/2007 : 22:16:39
|
Thank you Einar,
you have impressed me several times interpreting these old letters and words.
These Godparents was for sure not ordinary people.
Accoring Solumslekt neither Rasmus or Anne Mathea´s birth- records exist in the Solum-records, perhaps they was born in another parish?
http://solumslekt.org/slekta/famark.php?person=4665
Kåre |
Edited by - Kåarto on 27/04/2007 22:36:25 |
|
|
|
FredHoltan
Starting member
Canada
6 Posts |
Posted - 01/05/2007 : 00:32:07
|
Wow thanks . This is amazing. Thank you all. My next quest is to find relatives alive today. Any info would be helpfull.
|
|
|
|
Topic |
|
|
|
| Norway Heritage Community |
© NorwayHeritage.com |
|
|
|
Family in Norway
