Vi ved ikke hvem der - ndst maa fulde. Under din tugtende hvand En mad Vere forst. Saa lad os alle Belave os till at mode Vor Gud Not sure of some words. Is it a song or Bible verse? Appreciate any help on all or part of the quotation.
Hi, Could it be written: Vi ved ikke hvem der nedst maa følge. Under din tugtende hand. En maad Vere først. Saa lad oss alle belage os till at møde Vor Gud.
We don´t know who is next to follow. Under your strictly hand. One has to be first. So let us all be prepared to meet our lord.
Thank you so much for the quick reply. I think that you are correct. It was very difficult to read the letters on the 100-yr old tombstone. It does not sound like a Bible verse. Does anyone know if it is from a song or Norwegian poem?
Translation needed 1906 tombstone Wis.
Posted - 14/06/2007 : 21:50:38
