| Author |
 Topic  |
|
|
lkloberg
Starting member
USA
11 Posts |
 Posted - 27/03/2002 : 23:04:23
|
My Grand fathers name was lauritz konrad Loberg the son of Johan and Thorberg Loberg.. They sailed from Norway in the early 1930's to Alaska and homesteded. Thats were we are from. I am looking for more information..
|
|
|
Borge
Veteran Moderator
Norway
1301 Posts |
Posted - 28/03/2002 : 08:10:11
|
It would help if you included a little more info, like year of birth, parents names and so on.
Børge Solem |
 |
|
|
Borge
Veteran Moderator
Norway
1301 Posts |
|
|
lkloberg
Starting member
USA
11 Posts |
Posted - 30/03/2002 : 18:47:02
|
Thank you for that information on my family..I will to try to get some more names, bithdates ect..
Do you Know any thing about the loberg farm?
|
|
|
|
askeroi
Senior member
Norway
299 Posts |
|
|
Borge
Veteran Moderator
Norway
1301 Posts |
Posted - 31/03/2002 : 09:25:06
|
This must be the Løberg farm: Løberg Gjerpen - Gjerpen - Bratsberg amt (Telemark) described in O. Rygh:
112. Løberg. Udt. lø1bbær. -- Ladeberg Reg. 110, c. 1210. La-
berg NRJ. IV 29 (NG. Mscr. har Labierg). Løbergh 1585. 1593. Lø-
berg 1604.1/1, 1/1, 1/1. Løberg søndre med Ødegaarden, Løberg Middel,
Løeberg nordre 1665. Løeberg søndre, Mid-Løeberg og Løeberg nordre
1723.
*L&bmaapeno;ðuberg; af laða (hlaða) f., Lade (Indl. S. 63).
In the 1900 census there were 11 units:
Gjerpen Løbergrydningen
Gjerpen Løbergrydningen
Gjerpen Løberg nordre (gaard)
Gjerpen Løberg nordre (gaard)
Gjerpen Løberg nordre
Gjerpen Løberg nordre (gaard)
Gjerpen Løberg nordre (gaard)
Gjerpen Løberg søndre
Gjerpen Løberg søndre (gaard)
Gjerpen Løberghaugen (gaard)
Gjerpen Løbergmyren
There might be a bydebok covering the area. I also found a reference to a genealogy book:
Tittel : Løberg.
Serie :
Emneord : Slektshistorie - Skien,
ISBN/ISSN:
Forlag : Skien kommune
Utg.sted : Skien Utg. år : 1985
Omfang : S.327-337 : ill.
Noter : I: Gjerpen bygds historie : gårdshistorie / Terje Christensen. -
1985. - B.3.
Bestandsopplysninger:
Plassering:
948.2812 C - B.3
antall: 0, res.: 0, utl.: 0
Børge Solem |
|
|
|
lkloberg
Starting member
USA
11 Posts |
Posted - 31/03/2002 : 09:56:42
|
Thank you so much for all the information... 
Its been real helpful, I dont know a lot about my family, and I only can read english......Do you have a map of the Loberg farm..
[/quote]
|
|
|
|
Borge
Veteran Moderator
Norway
1301 Posts |
Posted - 31/03/2002 : 11:12:03
|
See if this works:
http://kart.norge.no/
Pooh, could not get this links to work directly to the Løberg farm, what you do is:
Zoom in Telemerk
Zoom in Skien
Zoom in Skien again (click the zoom icon first)
Zoom in Hoppestad
You will se Løberg in the lower right corner, zoom in and navigate by using the arrows in the map's frame
Edited by - borge on 31/03/2002 11:27:34 |
|
|
|
lkloberg
Starting member
USA
11 Posts |
Posted - 03/04/2002 : 20:34:27
|
Thank you for all the information, You have been so helpful..
Could you tell me why so many people have the name of farms? They cant all be related .What is the connection?
|
|
|
|
Borge
Veteran Moderator
Norway
1301 Posts |
Posted - 03/04/2002 : 21:56:30
|
quote:
Thank you for all the information, You have been so helpful..
Could you tell me why so many people have the name of farms? They cant all be related .What is the connection?
You will find information about naming practice in my article:
http://www.norwayheritage.com/ships/names.htm
Børge Solem |
|
|
|
lkloberg
Starting member
USA
11 Posts |
Posted - 05/04/2002 : 01:26:42
|
 Do you know of a web sight that will translate Norwegen to English?????
|
|
|
|
Borge
Veteran Moderator
Norway
1301 Posts |
Posted - 05/04/2002 : 09:59:34
|
Take a look at this:
TOLKEN99 - Ziff-Davis 5-Star award winning language translation software. It translates documents, e-mail and web-pages to and from both English and Swedish and the following languages: German, French, Spanish, Danish, and Norwegian. Tolken99 also includes a text editor, a dictionary, and a vocabulary tester. Easy to install or uninstall with WISE-installation. Works on Windows 95, Windows NT, or Windows 3.x.
http://www.alberts.com/authorpages/00014773/prod_593s.htm
Børge Solem |
|
|
|
lkloberg
Starting member
USA
11 Posts |
Posted - 05/04/2002 : 19:56:36
|
What about mac's
I have an I-Mac and would like to translate Norwegen to English........
Edited by - lkloberg on 06/04/2002 22:37:34 |
|
|
|
Borge
Veteran Moderator
Norway
1301 Posts |
Posted - 06/04/2002 : 23:54:21
|
Well, I'm not sure about Macs. Why don't you send a request to the TOLKEN99 people to find out if they have a version wich can be used with Mac, or if they can recommend something?
Børge Solem |
|
|
|
lkloberg
Starting member
USA
11 Posts |
Posted - 12/04/2002 : 22:25:15
|
my greatgreat grand fathers name is
Lauritz Christiansen Loberg(b 1839 Ostfold).....some one said there is a lot of Lobergs in Gjerpen, Norway..Is that near the Loberg farm? Can you find some information on him.....?
|
|
|
|
lkloberg
Starting member
USA
11 Posts |
Posted - 15/04/2002 : 17:57:58
|
Is the Loberg Farm in Norway still there..
|
|
|
| |
Topic |
|
Loberg
