All Forums | Main Page | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 NORWEGIAN GENEALOGY
 General genealogy
 help reading birth/christening record		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

unclarity
Junior member

USA
36 Posts
Posted - 09/08/2008 :  00:44:25  Show Profile  Reply with Quote
I would greatly appreciate any help in trying to read the following record

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603570631.jpg

left hand page
child's name Ole
dated 23 Feb 1738

thank you
Kara

eibache
Norway Heritage Veteran

Norway
6495 Posts
Posted - 09/08/2008 :  06:45:45  Show Profile  Reply with Quote
D. 19 Jan: Et ægte b: til Daaben fra Arne Svensen, Moderen Maren Tostensdatter B: N: Ole Fadd: Ole Lering Wiig, Guldbrand Torkilsen, Joen Seljustad, Guri ? Seljustad, Mali Seljustad
- very difficult writing - have to come back on the questionmarks. (It would be easier if you had copied the permanent pagelink making it possible to zoom 150%)
(The date Febr 23 was when the mother was introduced to the congregation after the birth.)

(Jan 19: Baptized a legitimate child for Arne Svensen, the mother Maren Tostensdatter
The childs name Ole
Witnesses: -----)
Einar
Edited by - eibache on 09/08/2008 11:47:10
Go to Top of Page

unclarity
Junior member

USA
36 Posts
Posted - 09/08/2008 :  07:23:18  Show Profile  Reply with Quote
Thank you very much for the try!!!! I have been getting better at reading these, but this one is very hard to read. Also, I wondered about that date because I saw what looked like the birth or christening date in the upper left hand corner.

Again thank you very much.

sorry about the page, here is the permanent pagelink

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9263&idx_id=9263&uid=ny&idx_side=-11
Kara
Edited by - unclarity on 09/08/2008 07:28:00
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Norway Heritage Community © NorwayHeritage.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Articles for Newbies:

Hunting Passenger Lists:

An article describing how, and where, to look for passenger information about Norwegian emigrants
    1:   Emigration Records - Sources - Timeline
    2:   Canadian Records (1865-1935)
    3:   Canadian Immigration Records Database
    4:   US arrivals - Customs Passenger Lists
    5:   Port of New York Passenger Records
    6:   Norwegian Emigration Records
    7:   British outbound passenger lists
 

The Transatlantic Crossing:

An article about how the majority of emigrants would travel. It also gives some insight to the amazing development in how ships were constructed and the transportation arranged
    1:   Early Norwegian Emigrants
    2:   Steerage - Between Decks
    3:   By sail - daily life
    4:   Children of the ocean
    5:   Sailing ship provisions
    6:   Health and sickness
    7:   From sail to steam
    8:   By steamship across the ocean
    9:   The giant express steamers
 
Search Articles :
Search the Norway Heritage articles

Featured article