| Author |
 Topic  |
|
|
ddummy
Junior member
USA
51 Posts |
|
|
Hopkins
Norway Heritage Veteran
USA
3351 Posts |
 Posted - 14/08/2009 : 23:05:18
|
Your link does not work as given.
Working direct links to the scanned images on the Digitalarkivet can be copied and pasted from the desired page from a display option available. At the top of the scanned image page is an option labeled "Bildeinformasjon:" [Norwegian version]/"Image Information"[English version] which is by default set to "Ingen" [Norwegian version]/"None" [English version]. Change that and magic is available. Of the three options I like "Øverst" [Norwegian version]/"On top" [English version] because it puts the additional information across the top of the page and is usually easier for me to see.
The first line "Kildeinformasjon:" [Norwegian version]/"Source information" [English version] is a really nice summary of the source of the information and is wonderful to have for making detailed source citations, footnotes, etc.
The second line "Permanent sidelenke:" [Norwegian version]/"Permanent pagelink" [English version] is the best line to capture if you want to save the exact URL location or share the actual scanned image and the source information. It allows the full capabilities for zooming in and out to best view the image and informs the recipient of the exact location, book and other details to be able to find WHERE you found the information.
The third line "Permanent bildelenke:" [Norwegian version]/"Permanent imagelink" [English version] is the best used to print a copy of the image or to save a copy of the image in a jpg format computer file. This line does NOT also capture the source information and therefore is NOT the best line to copy to share online when requesting help or assistance in deciphering the image found.
Good information about translating the formats of Norwegian parish church records during various time periods, many of the basic terms used and understanding how to use the information should be studied at this web site -
http://homepages.rootsweb.com/~norway/na20.html
|
 |
|
|
Hopkins
Norway Heritage Veteran
USA
3351 Posts |
|
|
Hopkins
Norway Heritage Veteran
USA
3351 Posts |
Posted - 14/08/2009 : 23:56:28
|
The Holmedal section of the "Skåneviksoga" (4 volumes by Anders Haugland) is available to order on microfilm to use at any LDS Family History Center.
|
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/08/2009 : 10:25:26
|
The record #36 reads "Born: April 18, Bapt.: April 24, Name: Lars Tørrisen, Øvre Sandvig, Parents Tørris Aadnesen and Ingebor Rasmusdatter, Øvre Sandvig, Profession: Gaardbrugere (Farmers)"
Tørris Aadnesen, Sandvig and Ingeborg Rasmusdatter, Molnæs were married Jan 15 1832, see #2, they were both 31 years old.
Ingeborg Rasmusdatter, Molnæs was baptized Dec 6 1801, see top record on right page. Her Parents were Rasmus Hansen and Walgjer Larsdatter, see 1801 census.
Rasmus Hansen and Walgier Larsdatter were married July 2 1789, see 5th couple in far right column.
Tørris Aadnesen Taraldsøen was baptized Febr 15 1801, see 7th record on right page. His parents Aadne Stensen and Anne Christiansdatter in 1801.
(Arne) Aadne Stensen, Eknes and widow (Anne) Maria Christiansdatter, Taraldsøen were married July 8 1798, see 2nd couple on right page.
In the 1801 census you see Niels Tørrisen who was the father of Anne Maria Christiansdatters first husband. Her first husbands name was Tørris Nielsen. He was 41 years old when he was burried Oct 19 1794, see last record on right page.
Tørris Nielsen, Taraldsøen was baptized Dec 31 1752, see last record in 1752
His parents Niels Tharalsøen and Borkil Laersdatter Ebne was married June 28 1749, see far right column
|
Einar |
Edited by - eibache on 15/08/2009 15:57:23 |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/08/2009 : 16:11:22
|
From a "sjeleregister" (census) in 1777 is recorded for Taraldsøen that Nils was 55 years old and Baarkil was 57 years. They both could read books well. Their children were Tørris (23), Lars (12), Kari (21) and Madlena (15). See 4th farm on right page.
Rasmus Hansen (married to Walgjer Larsdatter) was 20 years old at the 1777 census. His parents were Hans (57 years old) and Ingeri (44 years old) at the Molnæs farm, see 3rd farm on right page. Rasmus siblings were Ole (15), Mads (10), Ragnela (19), Magdela (6) and Siri (4).
|
Einar |
Edited by - eibache on 15/08/2009 16:27:14 |
|
|
|
ddummy
Junior member
USA
51 Posts |
Posted - 15/08/2009 : 21:25:58
|
I'm so sorry. I did know that it was the Baptisimal record. I had been working on Lars Torrisen Sandvik-Holmedal's marriage and so I typed it in wrong. I should check my posts more carefully!
I do have John Follesdal's information. I would be lost without it. It's extremely helpful! I do have the Column Headings for the different time periods. Again very helpful.
I have gotten so that I can navigate the Parish Records and the Census quite well, but sometimes the writing/penmanship certainly can be a challenge.
Thank you for the help with the links. I was confused about doing it correctly. The instructions on this site were confusing for me.
You certainly have gone back far for me. Thank You!! It would have taken me a considerably longer time. |
|
|
| |
Topic |
|
Lars Torrisson (Sandvik) Holmedal
