| Author |
 Topic  |
|
|
Neeser
Starting member
USA
15 Posts |
 Posted - 20/09/2009 : 20:40:48
|
Thank you for the websites on how to transcribe the parish records, I've found a lot of records and I've been trying to transcribe them on my own. I found this one today and I really can't read it that well, I was hoping someone would look at it and see what you think, I would really appreciate it, I really need the mother's information, I know her first name is Jonetta. Any help would be greatly appreciated. Thank you
Source information: Sør-Trøndelag county, Strinda (Lade), Parish register (official) nr. 606A06 (1848-1856), Birth and baptism records 1851, page 55.
Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2354&idx_id=2354&uid=ny&idx_side=-59
Permanent imagelink: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050609010077.jpg
|
Neeser |
|
|
Neeser
Starting member
USA
15 Posts |
Posted - 20/09/2009 : 20:53:46
|
| Oops, the person is on line #66 - the baby is Anna - I can't make out her middle name, her mother is Jonetta, on other records Jonetta's last name is Jensdatter |
Neeser |
 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 20/09/2009 : 21:27:51
|
Anna Kirstine was a child born out of wedlock, she was born (most likely) April 22 1851. Her mother was Jonetta Kirstine Johnsdatter, Kjønhaugen and the father Niels Pedersen, ?
|
Einar |
|
|
|
hasto
Senior member
Norway
294 Posts |
Posted - 20/09/2009 : 21:59:06
|
A little comment to the term "middel name".
Anna Kirstine and her mother had both two given names (two first names). They might use both or omit one of them if they wanted to. The term "middel name" is in Norway used more like an addition to the surname Wikipedia |
Harald S Storaker
4586 Korshamn, Norge |
|
|
|
joyhart
Starting member
USA
25 Posts |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 22/09/2009 : 20:44:11
|
Jonetta Jonsdatter married the widower Asbjørn Amundsen, Sæterbakken Nov 14 1856, see #28. Jonetta was then 38 years and was living at Kjønhaugen, her father was Jon Olsen. In the 1865 census he was a widower and 95 years old.
Jonetta Kristine was born May 29 and baptized July 18 1819, see #25 her parents were shoemaker Jon Olsen and Kirsten Amundsdatter Sæterbakken.
|
Einar |
Edited by - eibache on 22/09/2009 21:00:11 |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 22/09/2009 : 21:47:43
|
The confirmation record for Anna Kristine, see #32 confirms the birth date to be April 22. She was baptized July 6 1851. Her father Nils Pederen came from Sparboen.
(Note that a cousin #31 Sirene Svendsdatter was confirmed the same day) |
Einar |
Edited by - eibache on 22/09/2009 22:02:19 |
|
|
|
Neeser
Starting member
USA
15 Posts |
Posted - 23/09/2009 : 00:04:21
|
| Wow - thank you all so much - this is so much information. Jonetta is my Great-Great Grandmother and I believe I have her picture with my grandmother Ingeborg Asbjornsdatter b. 1857 and Anna b. 1851 - I wish I could post it here to show you. From all these dates I think the picture was taken in 1861 - I have so much to go back and check out, thank you....... |
Neeser |
|
|
|
Jan Nilsen
New on board
Norway
1 Posts |
Posted - 19/09/2011 : 22:02:55
|
| Has a lot of information regarding Anne Kristine Nilsdatter, husbond and children. Please take contact |
Janna |
|
|
| |
Topic |
|
Translation Please - Jonetta ???
