All Forums | Main Page | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 NORWEGIAN GENEALOGY
 General genealogy
 Translation - Anne Marie Larsdatter		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Patti Tolo
Starting member

USA
14 Posts
Posted - 28/05/2012 :  07:06:43  Show Profile  Reply with Quote
Could I get help translating Anne Marie Larsdatter's cause of death? Fourth person from top.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=280&uid=160376&urnread_imagesize=medium&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B6R261%2501%25B1%2580%2522%25C5J%25D6%2599VF%2516%2506%25D6%25B5%2500%25C0%251E%2509%25B6
Patti T
Minneapolis, MN

Kåarto
Norway Heritage Veteran

Norway
5861 Posts
Posted - 28/05/2012 :  10:06:04  Show Profile  Reply with Quote
Did you post a wrong page?
Do you mean #40 in page 274.
Anne Marie Larsdatter Bakkelund 29 and a half
She died of "Tæring" Tuberculosis.

Kåre
Go to Top of Page

Patti Tolo
Starting member

USA
14 Posts
Posted - 28/05/2012 :  18:42:02  Show Profile  Reply with Quote
Thank you Kåre for the translation and for accessing the correct page!

Patti
Patti T
Minneapolis, MN
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Norway Heritage Community © NorwayHeritage.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Articles for Newbies:

Hunting Passenger Lists:

An article describing how, and where, to look for passenger information about Norwegian emigrants
    1:   Emigration Records - Sources - Timeline
    2:   Canadian Records (1865-1935)
    3:   Canadian Immigration Records Database
    4:   US arrivals - Customs Passenger Lists
    5:   Port of New York Passenger Records
    6:   Norwegian Emigration Records
    7:   British outbound passenger lists
 

The Transatlantic Crossing:

An article about how the majority of emigrants would travel. It also gives some insight to the amazing development in how ships were constructed and the transportation arranged
    1:   Early Norwegian Emigrants
    2:   Steerage - Between Decks
    3:   By sail - daily life
    4:   Children of the ocean
    5:   Sailing ship provisions
    6:   Health and sickness
    7:   From sail to steam
    8:   By steamship across the ocean
    9:   The giant express steamers
 
Search Articles :
Search the Norway Heritage articles

Featured article