| Author |
 Topic  |
|
|
Nettierud
Medium member
USA
87 Posts |
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
 Posted - 23/12/2013 : 17:02:59
|
Lena was born out of wedloc August 15. 1850.
Parents; maid Karen Augustinusdatter Herberg and bachelor Lars Larsen Homble.
Kåre |
Edited by - Kåarto on 24/12/2013 09:55:48 |
 |
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 23/12/2013 : 17:56:23
|
Not sure, it looks like the parents married after Lena was born?
Cottager Lars Larsen and wife Karen Augustinesdr. with 4 children on farm Rudødeeie, a sub farm under Rudøde 1865
And Lena/Lina age 15 as servant on farm Melby nordre 1865
Kåre |
Edited by - Kåarto on 23/12/2013 22:23:31 |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 23/12/2013 : 20:19:06
|
Lars Larsen, Homble and Karen Augustinusdatter, Herberg were married Dec 27 1850, #25.
|
Einar |
|
|
|
Nettierud
Medium member
USA
87 Posts |
Posted - 23/12/2013 : 20:38:53
|
| Thank-you both- that is over and above as usual! |
Nettie |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 25/12/2013 : 10:07:43
|
Karen Augustinusdatters parents is mentioned in the 1865 census.
Karen was born Jan 10 1823, #374.
|
Einar |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 25/12/2013 : 10:22:59
|
Karens parents, Augustinus Jensen and Anne Davidsdatter, were married Nov 12 1818, #112. Augustinus was then a widower.
Karens siblings are:
Olaus, b. Nov 9 1818
Anne Dorthea, b. June 17 1821
Gudbjør, b. April 23 1827
Jens Christian, b. July 11 1830
Maria, b. Mar 8 1833
David, b. Aug 3 1837
|
Einar |
|
|
|
Nettierud
Medium member
USA
87 Posts |
Posted - 25/12/2013 : 19:58:59
|
| Thanks Eibache for that further research. |
Nettie |
|
|
| |
Topic |
|
Translation of birth record
