| Author |
 Topic  |
|
|
Mbartens
New on board
USA
3 Posts |
 Posted - 15/06/2015 : 19:39:47
|
I've found my 2nd great grandparents marriage register  but I'm having some trouble figuring out a few things. Most importantly where they were born. The record is from Vest-Agder, Halse District. I'd appreciate any input. Thank you!
It's on page 268
The bride (Sille Gurine) is on 11, the groom is just above (Jakob)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=279&uid=252221&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R257%25B2%25041%2581B%25C5J%25D6%2599VF%25E6%2596%25D6%25B5%2500%25C9%25E9%2509%25FB
This is what I've figure out so far. I bolded the items in question.
Col1 Entry Number : 11
Col2 Date: 4 Feb 1881
Col3 Marriage # Groom, Bride: 1/1
Col4 Full names of groom and bride: Jakob Tobiasen / Sille Gurine Olsen
Col5 Grooms' status, occupation and residence: ship's carpenter? Mandel
Col6 Groom's and Bride's Place of Birth: Naastao, Bjcleand / Bredlaw, Golebo ?
Col7 Groom's and Bride's Year of Birth: 1854/1855
Col8 When and where confirmed if the confirmation occured outside the parish: 1869 1880/ 1869 1880 Why are there multiple dates?
Col9 Full Names of the groom's father and the bride's father and their occupations:
Tobias Torjusjen & Ole Andersen
what does Arbmd mean? |
Edited by - Mbartens on 15/06/2015 19:43:53 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/06/2015 : 20:06:39
|
quote:
Col6 Groom's and Bride's Place of Birth: Naastao, Bjcleand / Bredlaw, Golebo ?
- I read Bredland, Øslebø for Sille Gurine Olsen and Naastad, Bjelland for Jakob Tobiassen.
quote:
Col8 When and where confirmed if the confirmation occured outside the parish: 1869 1880/ 1869 1880 Why are there multiple dates?
- the first date is for confirmation, the other for the last communion.
quote:
what does Arbmd mean?
- short for Arbeidsmand.
|
Einar |
Edited by - eibache on 15/06/2015 20:16:58 |
 |
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 15/06/2015 : 20:14:12
|
Here is Wikipedia about the town:
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98ysleb%C3%B8
You may be new at the digital arkivet. You should be aware that your link did not work. When you are looking at a page in a parish register there is a category in the blue box at top for image information, pick above or below. The information will then appear on the page and what you copy for a working clickable address is the permanent page link. Copying an address from your browser window will not give you a clickable address. |
|
|
|
Kåarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 15/06/2015 : 21:12:20
|
It is difficult to navigate in this area, the parish borders changed several times.
Here is a start for you.
Sille Gurine was born on farm Breland August 20. 1855 and bapt. in Holum church in Øyslebø Sept. 16.
Parents: Laborer Ole Andersen and Gunvor Jørgensdatter Breland, see #11
Her mother died before 1865. Sille age 11 and a brother Anders Olsen age 9 with the father, renter, laborer and "e" abbr. for enkemand (widower) Ole Andersen on farm Houen in Halsaa sub parish in Mandal town 1865
Kåre |
Edited by - Kåarto on 15/06/2015 21:57:27 |
|
|
|
Mbartens
New on board
USA
3 Posts |
Posted - 19/06/2015 : 20:36:41
|
Thank you so much for everyone's help! |
|
|
| |
Topic |
|
Need help reading location in Marriage Register
