All Forums | Main Page | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 NORWEGIAN GENEALOGY
 General genealogy
 Elisabet LARSD
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

davidcarlsen
Senior member

USA
398 Posts

Posted - 01/03/2024 :  07:21:05  Show Profile  Reply with Quote
Elisabet : https://www.digitalarkivet.no/kb20070831640356 She is 2/3 down on right. Her name is easy to spot. Sorry I can't read the feast date. Looks like possibly Feb 19. Would appreciate a full translation of this entry, especially the father's surname.

ToreL
Advanced member

Norway
845 Posts

Posted - 01/03/2024 :  14:20:10  Show Profile  Reply with Quote
Not easy, this one, but the people working on Sulasoga had a try which seems reasonable:

https://www.digitalarkivet.no/en/view/261/hd00000000263973

They agree with you on Feb. 19, which was the date of Dominica Quinquagesima in 1699.
Go to Top of Page

ToreL
Advanced member

Norway
845 Posts

Posted - 01/03/2024 :  14:40:44  Show Profile  Reply with Quote
Matches this Geni profile. (Gudøen = Godøy)

Matches this one as well. The two profiles should be merged.

Edited by - ToreL on 04/03/2024 10:34:36
Go to Top of Page

davidcarlsen
Senior member

USA
398 Posts

Posted - 01/03/2024 :  17:30:57  Show Profile  Reply with Quote
Thank you. The 2 profiles disagree on the wife/mother - good further research item. When you say "the people working on Sulasoga.." I'm not familiar with what that means although I see the contributors information just not sure how that all fits together ?
Go to Top of Page

ToreL
Advanced member

Norway
845 Posts

Posted - 01/03/2024 :  22:57:25  Show Profile  Reply with Quote
Sulasoga is a bygdebook for another area belonging to Borgund parish. There is a bygdebook also for Godøy, but I havent't found anything about Lisbet/Elisabet Larsdtr there.

Edited by - ToreL on 04/03/2024 10:30:57
Go to Top of Page

davidcarlsen
Senior member

USA
398 Posts

Posted - 02/03/2024 :  04:54:46  Show Profile  Reply with Quote
Thank you
Go to Top of Page

ToreL
Advanced member

Norway
845 Posts

Posted - 05/03/2024 :  11:54:04  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by davidcarlsen

Thank you. The 2 profiles disagree on the wife/mother - good further research item. When you say "the people working on Sulasoga.." I'm not familiar with what that means although I see the contributors information just not sure how that all fits together ?


The mother of the girl Lisbet baptised Feb, 19 1699 must be Inger. Lars Jetmundsen Godøy was the father of children baptised in 1699, 1701, 1702, 1705, 1708 and so on, and 4-7 weeks after each of these baptisms an Inger Godøy, wife of Lars Godøy, was reintroduced.
Go to Top of Page

davidcarlsen
Senior member

USA
398 Posts

Posted - 05/03/2024 :  19:39:12  Show Profile  Reply with Quote
Thank you for this follow up. The other information seems to point to Inger.
Go to Top of Page

davidcarlsen
Senior member

USA
398 Posts

Posted - 06/03/2024 :  01:23:22  Show Profile  Reply with Quote
Where I'm seeing Inger Lars in the reintroduction records, this is indicating Inger, wife of Lars and not Inger Larsd ?
Go to Top of Page

ToreL
Advanced member

Norway
845 Posts

Posted - 06/03/2024 :  23:17:01  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by davidcarlsen

Where I'm seeing Inger Lars in the reintroduction records, this is indicating Inger, wife of Lars and not Inger Larsd ?


Apparently.
Go to Top of Page

ToreL
Advanced member

Norway
845 Posts

Posted - 06/03/2024 :  23:23:33  Show Profile  Reply with Quote
A final, conclusive piece of evidence identifying the Lisbet born to Inger and Lars Jetmundsen with the woman who died at Myklebust in 1767, can be found in Lars Jetmundsen's probate record (transcribed here), which say that his daughter Lisbet is married to Abraham Møchelbust. This document also tells us that Lisbet's mother was (the at that time deceased) Ingebor Pedersdatter. Lars' three other surviving children are also listed. (Together with their guardians (formyndere).)

Edited by - ToreL on 07/03/2024 11:02:27
Go to Top of Page

ToreL
Advanced member

Norway
845 Posts

Posted - 18/03/2024 :  10:58:11  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ToreL

Matches this Geni profile. (Gudøen = Godøy)

Matches this one as well. The two profiles should be merged.


The two profiles are now merged.
Go to Top of Page

davidcarlsen
Senior member

USA
398 Posts

Posted - 20/03/2024 :  01:58:38  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ToreL

A final, conclusive piece of evidence identifying the Lisbet born to Inger and Lars Jetmundsen with the woman who died at Myklebust in 1767, can be found in Lars Jetmundsen's probate record (transcribed here), which say that his daughter Lisbet is married to Abraham Møchelbust. This document also tells us that Lisbet's mother was (the at that time deceased) Ingebor Pedersdatter. Lars' three other surviving children are also listed. (Together with their guardians (formyndere).)


If I'm following this then : Lars J died 12/12 1724 , his widow at this time is Marthe Pedersd , 4 children were with the first wife Ingebor Pedersd, now deceased whom we also know as Inger , age not given for Margrethe , Gunder is Gunder Olsen ?
What is the guardian role about ?
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Norway Heritage Community © NorwayHeritage.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Articles for Newbies:

Hunting Passenger Lists:

An article describing how, and where, to look for passenger information about Norwegian emigrants
    1:   Emigration Records - Sources - Timeline
    2:   Canadian Records (1865-1935)
    3:   Canadian Immigration Records Database
    4:   US arrivals - Customs Passenger Lists
    5:   Port of New York Passenger Records
    6:   Norwegian Emigration Records
    7:   British outbound passenger lists
 

The Transatlantic Crossing:

An article about how the majority of emigrants would travel. It also gives some insight to the amazing development in how ships were constructed and the transportation arranged
    1:   Early Norwegian Emigrants
    2:   Steerage - Between Decks
    3:   By sail - daily life
    4:   Children of the ocean
    5:   Sailing ship provisions
    6:   Health and sickness
    7:   From sail to steam
    8:   By steamship across the ocean
    9:   The giant express steamers
 
Search Articles :
Search the Norway Heritage articles

Featured article