Looking for emigration documents or passenger list on the ship, Island, in 1904. Passengers would be Andrea (Andrine) Christiansen/Lybeck and accompanied by son, Hans K. Thorvald Lybeck.
Census 1900: Enerhougsgaden 23 Andrine Kristians. Supported by her children 1849 Fanny Kristians. Seamstress in workshop 1880 Hans Kristians. Shop assistant delicatessen 1883 Selma Kristians. 1888
If they processed their tickets through agent M. R. Raffel they certainly were not traveling on the S/S Island when they crossed in 1905. Raffel was the general agent for the Cunard Line, and the Montebello was a Wilson Line ship sailing between Christiania and Hull. I noticed that they had prepaid tickets, maybe someone else in the family traveled on the S/S Island in 1904?