Author |
Topic |
|
trennemo
Starting member
USA
13 Posts |
Posted - 03/02/2004 : 19:28:37
|
I am looking for anyone with information on a Jacob S. Dyrhaug. He was Batized in a town called- in Norway, maybe the town was Dyrhaug and the Church is Eid pa nordmore? Eid Pa Nordmore- I don't know how to make the right characters here but the "a" in Pa has a little circle over it and the first "o" in Nordmore has the two little dots above it. I know he has a 1st cousin by the name of Sivert Halsten Dyrhaug and a 2nd cousin by the name of Nils Dyrhaug. Jacob left Norway, I don't know the year, and came to America where he lived in Crookston, Minnesota, USA. He married Gunhilda Jensen/Jenson in 1894 In Crookston, MN. They had 5 boys, Melvin, Carl Sivert, Halsten, Martin. All were born in MN, Married and had children. Gunhilda came to america about 1887-1889 from Norway. If any of this sounds familiar, please get in touch with me at: trennemo@paulbunyan.net Thank-you!
|
|
ninakarls
Senior member
Norway
232 Posts |
|
trennemo
Starting member
USA
13 Posts |
Posted - 04/03/2004 : 16:52:49
|
Hello, I am sorry I did not catch your reply earlier. Could you please send me this link in English I can not read Norweigan even though I can take a good guess! I can not tell the year in which this voyage took place, I believe this is Jacob's Nephew's family instead of my Jacob? His Nephews name was Sivert? I am sorry but I am having a hard time connecting the names, and knowing for sure if they are the right people!? If you could give me anything else to go on I would greatly appreciate your time and energy! Sincerely, Tracey |
|
|
trennemo
Starting member
USA
13 Posts |
|
trennemo
Starting member
USA
13 Posts |
Posted - 10/04/2004 : 22:15:32
|
Again THANK-You!! That was the right family, I just got mail from a relative that confirms some of Jacob's sibilings and parents names!
I need a little help with this translation that Jacob wrote on the back of his mothers portrait: "Detter er portrit of Hanna Halstensdatter Dyrhaug, Moder til Sigrid Anna, anders Martinius, Halsten, Anne Birgite, Sivert Nicolai, Knut andrius, Sigrid Anna Bertini, Jacob og Hans."
Bascially what is Detter er?
Moder til = mother to?
What would Jacob og Hans mean?
Jacob was born May 17 or 18, 1872. So he wasn't born yet for the 1865 census, does anyone else go with my theory of the older Aage being Jacob's Grandfather along with the 30 year out Knut being a Uncle? Hope you all have a wonderful Easter Week-end!! |
|
|
Deerhog
New on board
USA
1 Posts |
Posted - 23/07/2005 : 05:49:08
|
I am looking for any information regarding the drowning death of Jacob Dyrhaug in Shotley, MN. I am his great granddaughter, granddaughter of Martin Dyrhaug. Thanks in advance for any replies! Amy
|
|
|
Inger Anne
New on board
Norway
1 Posts |
Posted - 13/09/2005 : 16:59:36
|
Jacob S. Dyrhaug I know something about Jacob S. Dyrhaug. He is my relativ, and has grown up in the same place as me. I come from the ancestral farm that he was moving from. The place is Dyrhaug, in Eide "Comunity", it's a place in the middel of Norway at the coast, the nearest town is Molde or Kristiansund. You can send me a e-mail, and I will try to help you as good as as can. Are you also a relative? |
|
|
marydyrhaug
New on board
USA
1 Posts |
Posted - 08/07/2007 : 08:19:04
|
I am Jacob's Great Granddaughter Mary. I am the granddaughter of Sivert. I'm just starting all this genealogy and could use all the help I can get. |
Mary C. Dyrhaug |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
|
Jo Anne Sadler
Norway Heritage Veteran
USA
1100 Posts |
Posted - 08/07/2007 : 20:13:34
|
There are no "links" to English for the online Norwegian records. Here is a good Norwegian English dictionary for reading the old records and it also explains how to type the Norwegian characters:
http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm
The records are not narratives, a few basic words are all you need.
There are also many links and articles on Norway Heritage to help you understand all things related to Norwegian research.
As far as researching Jacob's drowning death, I recommend you do local newspaper research as well as try to find a local historical society. |
|
|
|
Topic |
|