| Author |
 Topic  |
|
Laurielu
New on board
USA
1 Posts |
 Posted - 26/05/2006 : 23:47:53
|
| How do I get a complete passenger list of the Preciosa that sailed on June 2, 1849 from Drammen, Norway and arrived in New York on July 26, 1849? Some of my relatives were on that ship: Pedersen, Amund age 6; Pedersen, Hans age 5; Pederson, Bertel age 3 and Pedersen, Anne age 3 mo. Also on board was Morten Olsen Lodengaard age 21. |
Laurie |
|
|
Jo Anne Sadler
Norway Heritage Veteran
USA
1100 Posts |
Posted - 27/05/2006 : 02:50:17
|
You can rent the passenger list microfilm at a local Family History Center, #175437, as the cut off date is the 27th you might want to also rent #175438:
click here
Then you might want to do a good deed and transcribe the Norwegian passengers to post on this site. |
 |
|
|
Lisa Peterson Moschkau
New on board
USA
3 Posts |
Posted - 14/09/2011 : 07:09:49
|
| I'd like that same information on those same people as they are my great great aunts and uncles. My great great grandfather Ole Pederson Berge AKA Ole Pedersen Busbergbjerget AKA Ole Peterson (their brother) was on that same vessel. I can't seem to email you Laurie, can you email me? |
lpmoschkau |
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9301 Posts |
Posted - 15/09/2011 : 04:31:04
|
Lisa, you can also find the list on Ancestry.com. If you have a subscription or know someone that does such as a library you can access the entire list. Ancestry.com lists 98 passengers on the Preciosa and I find only one Ole Pedersen. See below.
Name: Ole Pedersen
Arrival Date: 26 Jul 1849
Birth Year: abt 1836
Age: 13
Gender: Male
Port of Departure: Drammen, Norway
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Preciosa
|
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9301 Posts |
Posted - 15/09/2011 : 04:43:29
|
Here are the Pedersens iisted on that ship.
Ole Pedersen abt 1836
Amund Pedersen abt 1843
Hans Pedersen abt 1844
Berbel Pedersen abt 1846
Annie Pedersen abt 1849
|
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9301 Posts |
Posted - 15/09/2011 : 04:46:10
|
They are travelling with this man and his wife Mari Olsdatter.
Name: Peder B Budbjergsbjorget
Arrival Date: 26 Jul 1849
Birth Year: abt 1808
Age: 41
Gender: Male
Port of Departure: Drammen, Norway
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Preciosa
|
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/09/2011 : 13:15:19
|
The family moving out from Gausdal, #29-35.
Oles baptismal record #8, born at Lodengaard.
Parents marriage record #48.
|
Einar |
|
|
|
Lisa Peterson Moschkau
New on board
USA
3 Posts |
Posted - 21/09/2011 : 02:13:47
|
| Thank you all for helping me. I started only with an old Civil War photo and a name. The combination of the two took me to this website, and now I find generous assistance from you all. I went to see Peder and Ole's grave site this weekend and took photos. I have just started this journey and can't read Norwegian. Can anyone suggest a good translation program? I realize that google translator doesn't help if I don't recognize the letters in the first place. |
lpmoschkau |
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9301 Posts |
|
|
Hopkins
Norway Heritage Veteran
USA
3351 Posts |
Posted - 21/09/2011 : 05:29:02
|
If the letters you don't recognize are a typeset font then you might be looking at the printed column formats of parish church records. Those formats for various time periods have been translated and are available online.
http://homepages.rootsweb.ancestry.com/~norway/na20.html
If the words you don't recognize are handwritten then again you are probably using the parish church records. The records of birth/baptism, confirmation, marriage and death/burial don't use a great variety of words and will just take practice to learn how they were written.
Additional words often found in Norwegian genealogy research -
http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm
Names are still names and dates are still dates -- remember most of the world, including Norway use the DD/MM/YYYY date notation. |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 21/09/2011 : 08:07:04
|
Oles father, Peder Bertelsen, Busbergbjerget was born May 9 1808 and batized June 19, see last record on left page.
His parents were Bertil Olsen and Ragnild Andersdatter, Lodengaard.
The family in 1801.
Oles mother, Mari Olsdatter, Hoele is more difficult since there are more than one Mari Olsdatter whos father was Ole Pedersen.
Mari Olsdatter, born Dec 8 1809, baptized Jan 7 1810, parents Ole Pedersen and Ane Christensdatter, Sĝnstegaard may be the one, see #2. |
Einar |
Edited by - eibache on 27/10/2012 22:30:17 |
|
|
|
Kċarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 21/09/2011 : 20:58:21
|
quote:
Originally posted by Lisa Peterson Moschkau
I started only with an old Civil War photo and a name.
Hi,
both Ole and Amund participated in the civil war.
Kċre |
Edited by - Kċarto on 21/09/2011 20:59:39 |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7790 Posts |
Posted - 21/09/2011 : 22:48:31
|
Hi,
Your original question was seeking the passenger list of "Preciosa" sailing 2 June 1849 and that particular voyage is recorded in Volume 4, 1849 of Norwegian Immigrants to the United States: A Biographical Directory 1825-1850 by Blaine Hedberg and Gerhard Naeseth on pages 143-150.
Their research of the passenger list of the ship cites this the original NARA film number 81, #1023. This series of books also includes additional research done on each of the immigrants.
Sources for the research information for the Busberget family members are listed as Ĝstre Gausdal church records, The Lefse and Lutefisk Belt, page 214-215, Rush River Lutheran Church records, 1860 & 1880 census recods, Mrs. Olga Snow and the WhiteHall Times and Blair Banner 20 Aug 1896.
You could try to get the book or copies of the pages through ILL (InterLibrary Loan) at your local public library. Or the book can be purchased at Astrimyastri publishing and other places
Good Luck,
Jackie M. |
|
|
|
Lisa Peterson Moschkau
New on board
USA
3 Posts |
Posted - 19/10/2011 : 17:45:31
|
Thanks so much to all. I am in awe of your expertise at this research.
Lisa |
lpmoschkau |
|
|
|
lpmoschkau
Starting member
USA
24 Posts |
Posted - 27/10/2012 : 17:55:39
|
quote:
Originally posted by Laurielu
How do I get a complete passenger list of the Preciosa that sailed on June 2, 1849 from Drammen, Norway and arrived in New York on July 26, 1849? Some of my relatives were on that ship: Pedersen, Amund age 6; Pedersen, Hans age 5; Pederson, Bertel age 3 and Pedersen, Anne age 3 mo. Also on board was Morten Olsen Lodengaard age 21.
Laurielu, I visited Amund's grave and made this site: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=79595750 on find-a-grave. Do you have any suggestions or changes?
Lisa |
Lisa Peterson Moschkau |
|
|
|
lpmoschkau
Starting member
USA
24 Posts |
Posted - 27/10/2012 : 19:07:07
|
quote:
Originally posted by eibache
Oles father, Peder Bertelsen, Busbergbjerget was born May 9 1808 and batized June 19, see last record on left page.
His parents were Bertil Olsen and Ragnild Andersdatter, Lodengaard.
The family in 1801.
As I discovered that my two trees are connected, I realized that I have conflicting information about the dates. Above you wrote May 9 as Peder's birthdate, On the Mormon site: Citing this Record "Norway, Baptisms, 1634-1927," index, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/NCB1-V4Z : accessed 24 Oct 2012), Peder Bertelsen, 14 Jun 1808; citing reference , FHL microfilm 125547. I see June 14. Then in the other side of the family "Ohre" I see June 9. http://www.norwayheritage.com/snitz/topic.asp?TOPIC_ID=5521&whichpage=2&SearchTerms=amund%2Cpeterson%2Cberge
When I look at the original, it's very fuzzy. How do you recommend documenting the variations? Is there a standard way to say "maybe this, maybe that"?
Lisa |
Lisa Peterson Moschkau |
|
|
|
Topic |
|
Preciosa 1849 passenger list
