| Author |
 Topic  |
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
 Posted - 21/06/2009 : 20:21:13
|
Birkemo, Birkemon, Birkemoen is the nam of the same farm written in indefinite form or definite form.
Birk = birch, mo = heath.
In the 1865 census Askild Tĝnnesen was living on one of 9 Birkemoe farms, He had 1 horse, 5 cattle, 16 sheep and 6 goats - should indicate the size of the farm. |
Einar |
Edited by - eibache on 21/06/2009 20:30:22 |
 |
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4961 Posts |
Posted - 21/06/2009 : 21:25:12
|
The area today:
Jan Peter |
|
|
|
Dennis Hubbard
Starting member
USA
16 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 03:59:19
|
| What does "Gaardbruger og Selveier" translate to in english (USA) |
Dennis
Billings, Montana |
|
|
|
Dennis Hubbard
Starting member
USA
16 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 04:14:46
|
| Is Birkemoe an area? Divided up in 9 farms? |
Dennis
Billings, Montana |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 08:01:59
|
| Gaardbruger = farmer, selveier = owner. |
Einar |
|
|
|
Kċarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 13:36:24
|
Birkemo consisted of 3 sub-farms and 6 farms in 1865, Talette was born on Birkemo farm nr 247b.
Kċre |
|
|
|
Kċarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 13:52:46
|
Askild Tĝnnesen had a brother Peder baptised feb. 16. 1834, they both lived on Birkemo farm in 1886, Askild on 247b and Peder on 248b, see here
Askild either died between 1886 and 1900 or did he emigrate?
Peder Tĝnnesen lived on Birkemoen as a farmer in 1900 in the main building, married, only he is recorded.
Kċre |
Edited by - Kċarto on 22/06/2009 13:54:21 |
|
|
|
Kċarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 14:06:03
|
Askild Tĝnnesen died as married on July 14.1889 on Birkemo #7
Kċre |
Edited by - Kċarto on 22/06/2009 14:08:35 |
|
|
|
Dennis Hubbard
Starting member
USA
16 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 15:00:07
|
To Kċre, I read Askidl's(#7) death date as" 30 sep?"(in the first column) 1889 on Birkemo. Would you check this?
What are the dates in the next columns under Naar- Buried?.....and ....
Would you be so kind as to give me a translation of the column headings and the info in each for #7 Askild?
Thank you so very much,
Dennis |
Dennis
Billings, Montana |
|
|
|
Kċarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 15:48:02
|
You have a sharp eye, I looked on the line above, sorry.
He died Sept. 30, was burid Oct. 4, the funeral service after the buriel was Oct. 6.
Nr 7 30 sept 4 okt. 6 okt Gaardm. (Farmer) Askil Tĝnnesen born 1828 Birkemo (born on) Birkemo (died on)
Has the doctor been sommoned; ja (yes)
Has the death been reported to the sheriff and recorded in the probate register; ja (yes)
Kċre |
Edited by - Kċarto on 22/06/2009 15:57:01 |
|
|
|
Dennis Hubbard
Starting member
USA
16 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 17:51:38
|
To Kċre,
OK. I'm going to try this again.
Is This Peder Tĝnnesen?
#7
Peer? |
Dennis
Billings, Montana |
Edited by - Dennis Hubbard on 23/06/2009 06:17:08 |
|
|
|
Kċarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 18:51:28
|
Hi,
the instruction is here
Kċre |
|
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4961 Posts |
Posted - 22/06/2009 : 21:29:51
|
On the top header at arkivverket you have some shortcuts.
Select "Image information" On Top.
Then select the "Permanent pagelink" URL when you post here.
Jan Peter |
|
|
|
Kċarto
Norway Heritage Veteran
Norway
5861 Posts |
Posted - 23/06/2009 : 07:14:26
|
You are right Dennis, this is Peer /Peder Tĝnnesen Birkemo´s birth record from Feb. 16. 1834.
Kċre |
|
|
|
Dennis Hubbard
Starting member
USA
16 Posts |
Posted - 23/06/2009 : 07:43:47
|
Thank you all for the responses.
The problem I was having with the hyperlink was: you were giving me english words when the header was in Norwegian. And I cannot find a way to change it to English. Is there a way to change the arkivverket page to english? |
Dennis
Billings, Montana |
|
|
|
Topic |
|
Bertinus and Tellete Helgeson (name spelling)
