| Author |
 Topic  |
|
KLeach
Medium member
Canada
169 Posts |
 Posted - 05/08/2012 : 19:34:26
|
I have been trying to track down Hjordis Sylfride Juliane Pettersen (b.8 Feb 1899 in Oslo, Norway, d.28 Jul 1973 in St. Edouard, Alberta). Her mother was Julia Pettersen F. Kristiansen, a widow and laundry worker who likely came from the Drammen area. Hjordis’ baptismal certificate from the Jacobs Congregation in Oslo on Feb 26, 1899 shows the father to be Jens Hansen Smedstad (may have been born in 1853), a single man, common laborer. The parents’ address was Smestad, Gjerdrum and Jens was employed by Antwort, Storgd.15 and we believe Julia at Maribogd. 8.
Any further information on either Jens or Julia has not been fruitful. However, I did come across information in the Norwegian Digital Archives at the link below. I wondered whether this could be Hjordis, but with a different spelling. The reference in the bottom right next to her name loosely translates as “Daughter of No 2 applied later” from what I can gather. Allegedly, Hjordis had a half-sister named Olga and Hjordis’ year of birth listed is 1899, which is also similar.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=43&filnamn=f00602&gardpostnr=757&personpostnr=3657#nedre
Julia and Hjordis left Norway without Jens when Hjordis was between 6 years old and landed in the Osakis, MN area where she met and married John Rodvold. She died about 2 years after they married. From what is known, Julia’s husband was a brother to Joe Swedgan/Olsen's wife (Joe may have been short for John). I have been unable to find any reference to Julia, John, or any sort of marriage documents or death certificates in the Osakis area.
Below is another link to a ship’s record that shows a J Pettersen and H Pettersen travelling to Chicago on the Corsican in 1907, but I am unsure if these people are Julie and Hjordis.
http://search.ancestry.com/iexec?htx=View&r=an&dbid=1263&iid=IMCANQC1865_T492-00711&fn=J&ln=Pettersen&st=r&ssrc=&pid=5739060
Hjordis married Iver Svedjan (b. Feb 22, 1885 in Meraker, d. Sep 6 1961 in St. Paul, Alberta), brother to John Olsen Svedjan, in Osakis, MN on Aug 4, 1917. I have solid information from that point forward.
|
Edited by - KLeach on 06/10/2014 06:58:43 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 05/08/2012 : 19:56:53
|
Most likely Jens Hansen in 1865.
Jens born Febr 2 1853, parents were then living on nordre Braadal, see #13.
When Hjørdis was born Jens and Julia were not married. In the 1900 census from Drammen Julia is shown as a married woman, who she was married to is not shown.
|
Einar |
Edited by - eibache on 05/08/2012 20:13:44 |
 |
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7893 Posts |
Posted - 05/08/2012 : 21:43:44
|
quote:
Originally posted by KLeach
Apparently, Julia and Hjordis left Norway without Jens when Hjordis was between 4 and 8 years old and landed in the Osakis, MN area where she met and married a John Rodvold/Rodvald. Apparently, she died about 4 years after they married.
Okay this is from MOMS (Minnesota marriages)www.mncounty.com:
TODD MG-383 9/23/1905 RODVOLD, JOHN S JOHNSON, JULIE
Don't know if this is your couple or not.
And this may be her death record at familysearch:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FDZ1-R4P
I hope you harvested when it was available as the link is no longer functional in 2019. |
Edited by - jkmarler on 19/07/2019 09:55:47 |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7893 Posts |
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4967 Posts |
Posted - 05/08/2012 : 23:24:06
|
Ship: SS Teutonic
Departure: Liverpool, May 17, 1905
Arrival: New York, May 25, 1905
0023. Christiansen Buness, Julia F 43y W Norway, Norwegian Drammen
0024. Buness, Hjordis F 6y S Norway, Norwegian Drammen
Julia's destination is brother Olaf Bunæss in Osakis, MN.
Carl B??næs in census-1900 must be her brother.
This must be Julia in census-1865. Parents are Kristian Jenssen & Olea Kristensdatter.
Jan Peter |
Edited by - jwiborg on 05/08/2012 23:25:09 |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7893 Posts |
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4967 Posts |
Posted - 05/08/2012 : 23:31:02
|
quote:
Originally posted by jkmarler
Bunæs--is that the questionable name on the head of household in the Gjørdis' 1900?
Yes, master baker Carl Bunæs is her older brother.
Jan Peter |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7893 Posts |
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4967 Posts |
Posted - 05/08/2012 : 23:54:43
|
Possibly her brother Olaf Bunæss in census-1900. He is listed as born April 1868. Possibly a transcription error. Julia's brother Olaf is born April 8th, 1864.
Julie is born May 17th, 1862.
Name: Oluf Burness
Event: Census
Event Date: 1900
Event Place: ED 191 Gordon Township Osakis village, Todd, Minnesota, United States
Birth Date: Apr 1868
Birthplace: Norway
Relationship to Head of Household: Head
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Race or Color (Standardized): White
Gender: Male
Marital Status: Married
Years Married: 8
Estimated Marriage Year: 1892
Immigration Year: 1883
Head Oluf Burness M 32 Norway
Wife Sigrid Burness F 30 Norway
Son Severin Burness M 11 Minnesota
Daughter Ida C Burness F 8 Minnesota
Son Gilman O Burness M 5 Minnesota
Jan Peter |
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7893 Posts |
|
|
KLeach
Medium member
Canada
169 Posts |
Posted - 06/08/2012 : 01:27:33
|
If Carl were her brother, would there be a reason why his surname would not have been listed as Kristiansen instead of Bunæss?
quote:
Originally posted by jwiborg
Ship: SS Teutonic
Departure: Liverpool, May 17, 1905
Arrival: New York, May 25, 1905
0023. Christiansen Buness, Julia F 43y W Norway, Norwegian Drammen
0024. Buness, Hjordis F 6y S Norway, Norwegian Drammen
Julia's destination is brother Olaf Bunæss in Osakis, MN.
Carl B??næs in census-1900 must be her brother.
This must be Julia in census-1865. Parents are Kristian Jenssen & Olea Kristensdatter.
Jan Peter
|
|
|
|
KLeach
Medium member
Canada
169 Posts |
Posted - 06/08/2012 : 01:29:38
|
I am interested in contacting anyone who may have more information about the family. It has been a dead end for some time.
quote:
Originally posted by jkmarler
Kevin,
If your research in US indicates that your Olaf (or Ole) Buness is the same man as the one I'm posting of findings in the 1905 and 1895 Minnesota state censuses, I know of a family in Canada (descendants of this Olaf) who would probably like some contact, if you are interested in that:
Olaf J. Buness 1905 Minnesota census:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159388-129096-80?cc=1503056
Olaf Buness 1895 Minnesota census:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MQDK-235
Jackie
|
|
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7893 Posts |
|
|
KLeach
Medium member
Canada
169 Posts |
Posted - 06/08/2012 : 04:43:35
|
Apparently, Hjordis had a half-sister named Olga, shown on this census. I haven't been able to find any information on the Petter or Pettersen that may be their biological father.
quote:
Originally posted by eibache
Most likely Jens Hansen in 1865.
Jens born Febr 2 1853, parents were then living on nordre Braadal, see #13.
When Hjørdis was born Jens and Julia were not married. In the 1900 census from Drammen Julia is shown as a married woman, who she was married to is not shown.
|
Edited by - KLeach on 21/03/2013 02:05:49 |
|
|
|
KLeach
Medium member
Canada
169 Posts |
|
|
jkmarler
Norway Heritage Veteran
USA
7893 Posts |
Posted - 06/08/2012 : 05:43:26
|
| Such variations in name are not uncommon. Perhaps she is found as Julia Johnson in the marriage records because someone asked what her father's name was and since his last name was Johnson--it was assumed hers was Johnson--since Yanks inherit their surnames from their father. Usually in time gone by in Norway a farm name like Bunæs, was only used while you lived on that farm. If you lived somewhere else you usually took the name of that place for the duration. But these sorts of customs undergo transformation all the time. |
|
|
|
Topic |
|
Pettersen/Smedstad/Olsen/Rodvald/Svedjan/Bunaes
