| Author |
 Topic  |
|
|
scalim
Starting member
Canada
12 Posts |
 Posted - 15/02/2018 : 15:45:21
|
Hi. I found the birth record of Petrine Marie but I can understand/read the record. Can someone please help translate?
this is the link and it is #85
https://media.digitalarkivet.no/en/view/347/96 |
melinda scali |
Edited by - scalim on 15/02/2018 20:20:10 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/02/2018 : 16:23:32
|
Petrine Marie was born July 14 and baptized Aug 27 1854.
Her parents were Ole Jonassen and Christine Olsdatter, living at Præstengen.
|
Einar |
 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/02/2018 : 16:31:15
|
This is the family in 1865.
|
Einar |
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9301 Posts |
Posted - 15/02/2018 : 16:32:39
|
Petrine Marie Olsen
in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927
Name: Petrine Marie Olsen
Gender: Female
Birth Date: 14 jul 1854
Baptism Date: 28 aug 1854
Baptism Place: , Berg, Ostfold, Norway
Father: Ole Johnsen
Mother: Christine Olsdr
FHL Film Number: 125858
Farm is Præstengen
Witnesses appear to be Johannes Holtet, Olianna Korsæter, Christian Præstengen and Ole Korsæter,
Family in 1865 Census
1865 |
Edited by - AntonH on 15/02/2018 16:49:10 |
|
|
|
scalim
Starting member
Canada
12 Posts |
Posted - 15/02/2018 : 17:58:34
|
Thank so much! I am now questioning whether this is the right connection. Am I correct in interpreting Petrine Marie's father Andreas Andersen? and her husband Johan Christian Andersen's father Magnus Magnusen?
The marriage #43 https://media.digitalarkivet.no/view/7423/81697/53 |
melinda scali |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/02/2018 : 20:06:52
|
The bride in this marriage is Petrine Marie Andreasdatter whos father was Andreas Andersen.
Petrine Andreasdatter was born Oct 14 1854. |
Einar |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/02/2018 : 20:14:15
|
Petrine Marie Andreasdatter, born Oct 14 1864 was baptized June 17 1855, see #47.
Parents Andreas Andersen and Anne Marie Christensdatter, Asak. |
Einar |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/02/2018 : 20:23:43
|
| Petrine Marie Andreasdatters parents and siblings in 1865. |
Einar |
|
|
|
scalim
Starting member
Canada
12 Posts |
Posted - 15/02/2018 : 21:03:18
|
| Thank you Einar. #47 looks like a match :) |
melinda scali |
|
|
| |
Topic |
|
Petrine Marie 14 OCT 1854
